| ACCURA | 命中率 |
| ADMIRAL | Admiral |
| AMBULAN | Ambulance |
| AMBUL_M | 救命ミッション |
| AMMU | ~h~ブツが要るならここ！~h~武器屋に入れ！ |
| AMMUHLP | ~h~レーダーの銃マークが武器屋だ |
| ANGEL | Angel |
| ANSWER | ~h~携帯電話に出るには~n~~k~~PED_ANSWER_PHONE~だ |
| APACHE | オーシャンビーチのヘリポートにハンターが届いた |
| APR | 4月 |
| ARMOUR | < Body Armor > |
| ASM | ASSASSIN MISSIONS |
| ASM1_1 | ~g~ミスター?ティールよそ者の始末は見事だった~n~やって欲しい仕事は他にもある公衆電話の下を確認してくれ |
| ASM1_2 | ~g~ワシントンモールそばの公衆電話に行け |
| ASM1_3 | ~g~ピザ配達人のカール?ピアソンだ~n~配達を完了させるな |
| ASM1_4 | ~g~配達を済ませる前にピザ配達人を消せ |
| ASM1_B | 公衆電話下のメモを確認してくれ |
| ASM1_C | やって欲しい仕事は他にもある |
| ASM3_1 | ~g~ブラック氏が用意した武器を拾え |
| ASM3_10 | ~r~生き残ってるヤツがいる |
| ASM3_2 | ~g~近づきすぎると気づかれるぞ！ |
| ASM3_3 | ~g~物陰からターゲットを狙え！ |
| ASM3_4 | ~g~気付かれた！始末しろ！ |
| ASM3_5 | ~g~マーカス?ハモンドは~n~ワシントンビーチの看板で仕事中だ |
| ASM3_6 | ~g~フランコ?カーターは~n~ワシントンビーチのＤＢＰ警備にいる |
| ASM3_7 | ~g~ディック?タンナーは~n~バイスポイントの宝石店の近くだ |
| ASM3_8 | ~g~ニック?コンはワシントンビーチだ |
| ASM3_9 | ~g~スタント?ドライバーはワシントンビーチだ |
| ASM3_A | TEXT NO LONGER NEEDED |
| ASM3_B | TEXT NO LONGER NEEDED |
| ASM4_1 | ~g~空港ターミナルの外の茂みに~n~ライフルが隠してある |
| ASM4_11 | ~r~ターゲットに見られた！ |
| ASM4_13 | ~g~ターゲットが気づいた！~n~殺してブリーフケースを奪え！ |
| ASM4_14 | ~g~画面右上にあるメーターは~n~ターゲットとの距離だ |
| ASM4_2 | ~g~近づきすぎたり１発で仕留められないと~n~気付かれるぞ |
| ASM4_24 | 距離 |
| ASM4_3 | ~g~女はバルコニーにいる絶対に殺すな |
| ASM4_4 | ~g~女がブリーフケースを渡した男を殺せ~n~殺したらケースを回収して~n~ダウンタウンの武器屋へ運べ |
| ASM4_5 | ~g~ブリーフケースを拾え！ |
| ASM4_6 | ~g~ブリーフケースをダウンタウンの~n~武器屋に運べ！ |
| ASM4_7 | ~r~女を殺してどうするよ！ |
| ASM4_8 | ~r~ターゲットが銃声に気づいた！ |
| ASM4_9 | ~r~ターゲットが飛行機に~n~乗り込んじまった！ |
| ASM_1 | ASSASSIN MISSION 1 |
| ASM_2 | ASSASSIN MISSION 2 |
| ASM_3 | ASSASSIN MISSION 3 |
| ASM_4 | ASSASSIN MISSION 4 |
| ASM_5 | ASSASSIN MISSION 5 |
| ASS1_10 | この垣根なかなかいいじゃねえか |
| ASS1_11 | トミー海が見える部屋をもらうぜ |
| ASS1_12 | この天井最高だぜ |
| ASS1_3 | ランス！援護しろ！ |
| ASS1_4 | ディアスは中だ！ |
| ASS1_5 | ランス！ |
| ASS1_6 | 行けトミー俺は大丈夫だ！ |
| ASS1_7 | 食らえ！人殺しのクソッタレが！！ |
| ASS1_8 | 身動きが取れねえ！ |
| ASS1_9 | 援護はまかせろ！ |
| ASSET_C | POLE POSITION MISSION COMPLETED! |
| ASSET_D | ~g~ポールポジションクラブの最大収益~n~$~1~~n~定期的に集金しろ |
| ASS_1 | Rub Out |
| ATUTOR | ~h~救命ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| ATUTOR3 | ~h~救命ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| AUG | 8月 |
| AVERY | AVERY MISSIONS |
| A_PORT | Escobar International |
| A_TIME | +~1~ 秒 |
| BAGGAGE | Baggage Handler |
| BANK | BANKJOB MISSIONS |
| BANK1 | BANKJOB MISSION 1 |
| BANK2 | BANKJOB MISSION 2 |
| BANK3 | BANKJOB MISSION 3 |
| BANKBUY | マリブクラブを購入~n~$~1~ |
| BANKINT | El Banco Corrupto Grande |
| BANK_1 | No Escape? |
| BANK_2 | The Shootist |
| BANK_3 | The Driver |
| BANK_4 | The Job |
| BANK_C | ~h~マリブクラブの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BANK_L | ~h~マリブクラブの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BANK_NO | ~h~マリブクラブは~n~まだ購入できない |
| BANK_T | ~h~マリブクラブの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BANSHEE | Banshee |
| BARRCKS | Barracks OL |
| BASEBAT | < Baseball bat > |
| BEACH1 | Ocean Beach |
| BEACH2 | Washington Beach |
| BEACH3 | Vice Point |
| BENSON | Benson |
| BFINJC | BF Injection |
| BIKE | THE BIKER GANG MISSIONS |
| BIKE1 | BIKER MISSION 1 |
| BIKE2 | BIKER MISSION 2 |
| BIKE3 | BIKER MISSION 3 |
| BIKE_1 | Alloy Wheels of Steel |
| BIKE_2 | Messing with the Man |
| BIKE_3 | Hog Tied |
| BJM2_21 | ~g~弾切れまでにできるだけ~n~たくさんの標的を撃て |
| BJM3_1 | ~g~車に乗ってスタートラインに並べ |
| BK4_40A | ただじゃおかねえぞ！ |
| BLISTAC | Blista Compact |
| BLODRNG | BLOODRING |
| BLOODRA | Bloodring Banger |
| BLOODRB | Bloodring Banger |
| BMXFAIL | ~r~新記録は出なかった |
| BMXRAIN | ~g~雨だぜ… |
| BMXREW1 | ~g~ラップの記録を塗り替えるたびに |
| BMXREW2 | ~g~より大きな報酬が待っているぜ！ |
| BMX_1 | Trial by Dirt |
| BMX_2 | Test Track |
| BMX_HOW | ~g~チェックポイントを通過しながら~n~オフロードコースを２周しろ！ |
| BMX_REC | ~g~新記録:~1~ ！！ |
| BNK1_1 | 何か御用ですか？ |
| BNK1_2 | 部外者が紛れ込んでいるぞ！ |
| BNK1_3 | 奴はイカレてる！ |
| BNK1_4 | アンタ誰なんだ？ |
| BNK1_5 | バッジを見せろ？ |
| BNK1_6 | あそこだ！撃ち殺せ！ |
| BNK2_6 | イカレてやがる！ |
| BNK3_2 | 絶対やらないみんなに話ちゃうからね |
| BNK450A | オレの言った通りだったろ？~n~このポール様はなんでもお見通しさ！ |
| BNK450B | もっと分け前くれよ新しい服を買うんだ |
| BNK4_26 | チクショウ来やがった！ |
| BNK4_2A | このコはスゴイんだ |
| BNK4_32 | 爆弾で吹き飛ばせ！ |
| BNK4_36 | カムはどうした？ |
| BNK4_37 | 忘れろ… |
| BNK4_38 | 片付けたぞゴー！ゴー！ゴー！ |
| BNK4_3G | クソ！サツにマークされた |
| BNK4_3H | まだ何もしてねえぞ |
| BNK4_3K | まずサツをまく… |
| BNK4_3L | トミーみんなを殺す気？ |
| BNK4_3N | 大事なモノはみんな壊れる！ |
| BNK4_42 | みんな乗って！援護する！ |
| BNK4_43 | 援護する！運転しろ！ |
| BNK4_44 | やったぜ！大金持ちだ！ |
| BNK4_45 | カムは残念だった… |
| BNK4_46 | ああだが取り分は増えた |
| BNK4_47 | ストレートなヤツだ！ |
| BNK4_48 | トミーマッサージはいかが？ |
| BNK4_49 | ああメルセデス頼むよ |
| BNK4_51 | いいと思うぜ |
| BNK_39 | クソ！ヒラリーはどこだ？ |
| BOATBUY | ボートヤードを購入~n~$~1~ |
| BOATYAR | The Boatyard |
| BOAT_A2 | BOATYARD MISSION COMPLETED! |
| BOAT_AS | ~g~ボートヤードの最大収益~n~$~1~~n~定期的に集金しろ |
| BOAT_C | ~h~ボートヤードの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BOAT_L | ~h~ボートヤードの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BOAT_N | Checkpoint Charlie |
| BOAT_NO | ~h~ボートヤードは~n~まだ購入できない |
| BOAT_P | ~g~時間内に荷物を集めろ |
| BOAT_T | ~h~ボートヤードの価格は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| BOA_EXP | 壊した船の数 |
| BOBCAT | Bobcat |
| BOLLOX | ~h~爆弾を落とすには~n~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~を押せ~n~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~で中止だ |
| BONUS | ~g~BONUS $~1~ |
| BOXVILL | Boxville |
| BRIBE1 | ~h~いま拾ったアイテムは~h~サツへのワイロだ~n~手配度が１つ下がる |
| BRID_CL | ~h~－暴風警報－~n~本島への橋は~n~全て通行止めです |
| BRID_OP | ~h~－暴風警報解除－~n~本島への橋は~n~全て通行可能です |
| BSTSTU | クレイジースタントの最高記録 |
| BUD_1 | Shakedown |
| BUD_2 | Bar Brawl |
| BUD_3 | Cop Land |
| BUL_FIR | 発砲された弾数 |
| BUL_HIT | 命中した弾数 |
| BURRITO | Burrito |
| BUS | Bus |
| BUSTED | BUSTED! |
| BUYGARG | ~g~車を保管するガレージ完備だ |
| BUYGARS | ~g~車を保管するガレージ完備だ |
| BUYSAVE | ~g~ミッション中でなければ~n~ここでもセーブできる |
| CABBIE | Cabbie |
| CADDY | Caddy |
| CAP_1 | Cap the Collector |
| CARBUY | サンシャインオートを購入~n~$~1~ |
| CARSOFF | 車オフ |
| CARS_ON | 車オン |
| CAR_1 | Ambulance |
| CAR_AS1 | CAR SHOWROOM MISSION COMPLETED! |
| CAR_AS2 | ~g~サンシャインオートの最大収益~n~$~1~~n~定期的に集金しろ |
| CAR_C | ~h~サンシャインオートは~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| CAR_EXP | 壊した車とバイクの数 |
| CAR_L | ~h~サンシャインオートは~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| CAR_NO | ~h~サンシャインオートはまだ購入できない |
| CAR_T | ~h~サンシャインオートは~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| CDERROR | ゲームディスクがエラーで読み込めません。 |
| CHAINSA | < Chainsaw > |
| CHASE | マスコミ注目度 |
| CHASE1 | 無関心 |
| CHASE10 | 地元TV局生中継 |
| CHASE11 | USAトゥデイ第12面 |
| CHASE12 | USAトゥデイ第４面 |
| CHASE13 | USAトゥデイ写真記事 |
| CHASE14 | ナショナルTV深夜枠 |
| CHASE15 | ナショナルTVニュース |
| CHASE16 | ナショナルTV生中継 |
| CHASE17 | 国際ニュース |
| CHASE18 | 国家危機 |
| CHASE19 | 国際危機 |
| CHASE2 | つまらない |
| CHASE20 | ワールドイベント |
| CHASE21 | 伝説 |
| CHASE3 | まあまあ面白い |
| CHASE4 | 地元紙第７面 |
| CHASE5 | 地元紙第１面 |
| CHASE6 | バイス?クーリエ第２面 |
| CHASE7 | バイス?クーリエ第１面 |
| CHASE8 | 地元TV局深夜枠 |
| CHASE9 | 地元TV局ニュース |
| CHEAT1 | ~h~チート使用 |
| CHEAT2 | ~h~武器補充！ |
| CHEAT3 | ~h~ライフ全快！ |
| CHEAT4 | ~h~防弾チョッキ装備！ |
| CHEAT5 | ~h~手配度変更！ |
| CHEAT6 | ~h~所持金アップ！ |
| CHEAT7 | ~h~天候変更！ |
| CHEATOF | チートオフ |
| CHEATON | チートオン |
| CHEETAH | Cheetah |
| CHERRYP | Cherry Popper Icecreams |
| CHSE | MEDIA LEVEL |
| CINCAM | ~h~シネマティックモード |
| CLEVER | < Meat Cleaver > |
| CLOHELP | ~h~服を着替えた！ |
| CLOTH1 | ~h~ラファエルの店に~n~スーツ入荷 |
| CLOTH10 | ~h~バイスポイントの~n~マリブクラブに~n~銀行強盗の服が届いた |
| CLOTH2 | ~h~アジトにアロハシャツ~h~が届いた |
| CLOTH3 | ~h~ノースポイントモール~h~の工具店にツナギ入荷 |
| CLOTH4 | ~h~リーフリンクスの~n~ゴルフ場にゴルフ~n~ウェアが届いた |
| CLOTH5 | ~h~リトルハバナ?ウェア~h~にハバナウェア入荷 |
| CLOTH6 | ~h~ワシントンビーチの~n~警察署に警官の制服が~h~届いた |
| CLOTH7 | ~h~ノースポイントモール~h~のＧＡＳＨに~n~カジュアルウェア入荷 |
| CLOTH8 | ~h~オーシャンビーチの~n~カラー&カフスに~n~オーダースーツ入荷 |
| CLOTH9 | ~h~ダウンタウンの~n~ジョックスポーツに~n~ジャージ入荷 |
| CLT_HL2 | ~h~手配度２までなら~n~新しい服に着替えれば~h~消すことができる |
| CNT2_1 | 殺せ！ |
| CNT2_2 | 原版を奪え！ |
| CNT2_3 | 運び屋を守れ！ |
| CNTBUY1 | 印刷所を購入~n~$~1~ |
| CNT_1 | Spilling the Beans |
| CNT_2 | Hit the Courier |
| COACH | Coach |
| COASTG | Coast Guard |
| COASTMA | Coastguard Maverick |
| COK1_3 | 下に落ちて死んじまえ |
| COK1_6 | マヌケ野郎はもうたくさんだ |
| COK2_10 | しゃべる暇があったら撃て |
| COK2_11 | どうもひっかかる奴だな |
| COK2_12 | ああトミー |
| COK2_18 | ケニー?ロギンスか |
| COK2_19 | ああオレのお気に入りさ |
| COK2_26 | ~r~ランスを殺しちまった！ |
| COK2_7 | 下が見えるか？まず明かりを撃て！ |
| COK3_1 | 待て撃たないでくれ！ |
| COK3_2 | いったい何だってんだ？ |
| COK3_3 | ボートを奪われたクソ！ |
| COK3_4 | 誰か！ボートを盗られた！ |
| COK4_10 | これで奴らも魚のエサだ！ |
| COK4_11 | やったぜ！ボートの格が違うんだよ！ |
| COK4_17 | 奴ら必死だな！ |
| COK4_18 | おい！浸水してるぞ！ |
| COK4_2 | ああ |
| COK4_21 | 橋が来るぞ！ |
| COK4_22 | 飛び降りろ爆発するぞ！ |
| COK4_23 | ナイスショット |
| COK4_29 | ~r~ランスを殺しちまった！ |
| COK4_6 | 行き先はわかってるのか？ |
| COK4_7 | 迷子じゃねえのか？ |
| COK4_8 | 恋敵のご登場だ！ |
| COK4_9 | 片付けろ！ |
| COK4_9A | ランス?ヴァンス?ダンスの時間だ！ |
| COK4_W | アイツで最後だぜ |
| COK4_X | エンジンを入れるぜ |
| COK4_Y | またお客さんだ |
| COKE | THE COKE BARON MISSIONS |
| COK_1 | The Chase |
| COK_2 | Phnom Penh '86 |
| COK_3 | The Fastest Boat |
| COK_4 | Supply & Demand |
| COL2_6 | 動くな！ブタ野郎め！ |
| COL2_6B | それはフランス政府の物だ！ |
| COL2_6C | おとなしく渡せ！ |
| COL2_9 | バカメツケラレタナ！ |
| COL3_A | トミーよく来てくれた |
| COL3_B | いきなりビジネスの話だが… |
| COL3_C | ディアスが取引の護衛を依頼してきた |
| COL3_D | 大丈夫なのか？ |
| COL3_E | だから君を呼んだのだ |
| COL3_F | 立体駐車場に道具を用意しておいた |
| COL3_G | それでディアスたちを護衛してくれ |
| COL4_10 | ドーナツ食いに行こうぜ |
| COL4_16 | 了解！どかせます！ |
| COL4_2 | わかりません！サー！ |
| COL4_25 | 自爆装置ガ起動シマシタ！ |
| COL4_5 | サーイエッサー！ |
| COL5_17 | ヘリまで出しやがった！ |
| COL5_18 | ヘリを撃て！ |
| COL5_19 | あのヘリを片付けてくれ！ |
| COL5_20 | また来たぞ！あのヘリを落とせ！ |
| COL5_21 | なんてデカイヘリだ！ |
| COL5_22 | また来たぞ！ |
| COL5_5 | 死ねブタどもめ！ |
| COL5_6 | メルセデスが娘が心配だ |
| COL5_8 | このゴキブリめ！ |
| COL_1 | Treacherous Swine |
| COL_2 | Mall Shootout |
| COL_3 | Guardian Angels |
| COL_4 | Sir, Yes Sir! |
| COL_5 | All Hands On Deck! |
| COMET | Comet |
| COM_ZON | Vice City Mainland |
| COP_M | 処刑ミッション |
| COP_M2 | VICE SQUAD |
| COP_M3 | BROWN THUNDER |
| COUNT | COUNTERFEITING MISSIONS |
| COUNT1 | COUNTERFEITING MISSION 1 |
| COUNT2 | COUNTERFEITING MISSION 2 |
| CO_ALL | 全部集まったなボーナスだ |
| CO_ONE | 隠しアイテム~1~／~1~ |
| CRD001A | STUDIO DIRECTOR |
| CRD001B | ANDREW SEMPLE |
| CRD002A | DEVELOPMENT DIRECTOR |
| CRD013A | IMRAN SARWAR |
| CRD013B | JAMES WORRALL |
| CRD013C | JOHN HAIME |
| CRD018A | CHARACTER DESIGNER |
| CRD019A | TOKS SOLARIN |
| CRD019B | ALAN DAVIDSON |
| CRD022A | ANIMATORS |
| CRD022B | DUNCAN SHIELDS |
| CRD022C | GUS BRAID |
| CRD023A | JOLYON ORME |
| CRD023B | ALAN DUNCAN |
| CRD024A | LEAD VEHICLE DESIGNER |
| CRD031A | STEVEN MULHOLLAND |
| CRD031B | WAYLAND STANDING |
| CRD031C | CAMPBELL J. DICK |
| CRD031D | GRAPHIC DESIGNER |
| CRD031E | STUART PETRI |
| CRD032A | PROGRAMMERS |
| CRD037A | ALAN CAMPBELL |
| CRD037B | MARK HANLON |
| CRD037C | ANDRZEJ MADAJCZYK |
| CRD041A | AUDIO ENGINEER |
| CRD041B | AUDIO |
| CRD042A | WILL MORTON |
| CRD056A | GEORGE WILLIAMSON |
| CRD056B | MATT JONES |
| CRD056C | ROB HARBOUR |
| CRD056D | TOM WHITTAKER |
| CRD057A | TECHNICAL SUPPORT |
| CRD060A | OFFICE SUPPORT |
| CRD060B | KIM GURNEY |
| CRD060C | CASSIE OLIVER |
| CRD071A | DIRECTOR OF QUALITY ASSURANCE |
| CRD072A | JEFF ROSA |
| CRD084A | DANIEL EINZIG |
| CRD084B | JACEN BURROWS |
| CRD084C | LINN PR |
| CRD084D | COVER ART |
| CRD084E | STEPHEN BLISS |
| CRD086A | PRODUCED BY ADAM TEDMAN |
| CRD088A | ADAM TEDMAN |
| CRD088B | DAVID YU |
| CRD088C | JERRY LUNA |
| CRD088D | STUART PETRI |
| CRD088E | MICHAEL CARNEVALE |
| CRD088F | GREG LAU |
| CRD088G | FUTABA HAYASHI |
| CRD092A | JOE HOWELL |
| CRD092B | MARC FERNANDEZ |
| CRD098A | ELIZABETH SATTERWHITE |
| CRD098B | JAMEEL VEGA |
| CRD098C | MIKE HONG |
| CRD110A | TALENT PROCUREMENT: JAMIE KING, SEAN MACALUSO |
| CRD111A | SUPPORTING CHARACTERS |
| CRD134A | CAM JONES - GREG SIMS |
| CRD134B | PSYCHO - HUNTER PLATIN |
| CRD134C | MAUDE THE ICE CREAM LADY - JANE GENNARO |
| CRD134D | JETHRO - JOHN ZURHELLEN |
| CRD134E | GONZALES - JORGE PUPO |
| CRD134F | DWAYNE - NAVID KHONSARI |
| CRD134G | DICK - PETER MCKAY |
| CRD134H | MIKE THE GOON & PORN GUY - ROBERT CIHRA |
| CRD134I | PERCY - RUSSELL FOREMAN |
| CRD136A | TECHNICAL DIRECTION BY ALEX HORTON |
| CRD137A | DIRECTED BY NAVID KHONSARI |
| CRD138A | PRODUCED BY JAMIE KING |
| CRD138B | RENAUD SEBBANE |
| CRD140A | BLAYNE PERRY |
| CRD140B | JONATHON SALE |
| CRD140C | CHARLES TUCKER |
| CRD140D | EDDIE MARRERO |
| CRD140E | WILLIAM MCCALL |
| CRD140F | JORGE PUPO |
| CRD140G | ROBERT JACKSON |
| CRD140H | TARA RADCLIFFE |
| CRD140I | JENIFER GAMBETESE |
| CRD140J | KRIS ACHEVARRIA |
| CRD140K | ALI ORDOUBADI |
| CRD140L | KAHLEEM POOLE |
| CRD141A | WRITTEN BY DAN HOUSER, MARC FERNANDEZ, GILLIAN TELLING AND NAVID KHONSARI |
| CRD141B | WITH HELP FROM JEREMY POPE, LANCE WILLIAMS, AND JENNY JEMISON |
| CRD142A | DAN HOUSER AND JAMES WORRALL |
| CRD218A | HEINZ HENN |
| CRD218B | STUART ROSS |
| CRD229A | TONI-MARIA CHAMBERS |
| CRD229B | IMAGING VOICE AND PRODUCTION-JEFF BERLIN |
| CRD251A | THE POND |
| CRD252A | PIVO |
| CRD344A | AUDIO RECORDED AT DIGITAL ARTS STUDIOS, |
| CRD345A | SYNC SOUND, NYC AND RADIO LAZLOW, LONG ISLAND. |
| CREAM | Ice Cream Mission |
| CRED001 | ROCKSTAR NORTH |
| CRED002 | PRODUCER |
| CRED003 | LESLIE BENZIES |
| CRED004 | ART DIRECTOR |
| CRED005 | AARON GARBUT |
| CRED006 | TECHNICAL DIRECTORS |
| CRED007 | OBBE VERMEIJ |
| CRED008 | ADAM FOWLER |
| CRED009 | MISSION DESIGN |
| CRED010 | ANDREW DUTHIE |
| CRED011 | CRAIG FILSHIE |
| CRED012 | WILLIAM MILLS |
| CRED013 | CHRIS ROTHWELL |
| CRED014 | WRITTEN BY |
| CRED015 | JAMES WORRALL |
| CRED016 | PAUL KUROWSKI |
| CRED017 | DAN HOUSER |
| CRED018 | LEAD CHARACTER DESIGNER |
| CRED019 | IAN MCQUE |
| CRED020 | LEAD ANIMATOR |
| CRED021 | ALEX HORTON |
| CRED022 | LEE MONTGOMERY |
| CRED023 | VEHICLE DESIGNERS |
| CRED024 | PAUL KUROWSKI |
| CRED025 | MAP DESIGNERS |
| CRED026 | ADAM COCHRANE |
| CRED027 | NIK TAYLOR |
| CRED028 | GARY MCADAM |
| CRED029 | KEIRAN BAILLIE |
| CRED030 | ALISDAIR WOOD |
| CRED031 | ANDREW SOOSAY |
| CRED032 | LEAD PROGRAMMER |
| CRED033 | ALEXANDER ROGER |
| CRED034 | GRAEME WILLIAMSON |
| CRED035 | BARANE CHAN |
| CRED036 | DEREK PAYNE |
| CRED037 | GORDON YEOMAN |
| CRED038 | LEAD MUSIC PRODUCER |
| CRED039 | CRAIG CONNER |
| CRED040 | STUART ROSS |
| CRED041 | LEAD AUDIO ENGINEER |
| CRED042 | ALLAN WALKER |
| CRED043 | AUDIO PROGRAMMER |
| CRED044 | RAYMOND USHER |
| CRED045 | TEST MANAGER |
| CRED046 | CRAIG ARBUTHNOTT |
| CRED047 | LEAD QA |
| CRED048 | NEIL CORBETT |
| CRED049 | KEVIN WONG |
| CRED050 | QA |
| CRED051 | DAVID BEDDOES |
| CRED052 | DAVID WATSON |
| CRED053 | BARRY CLARK |
| CRED054 | ROSS SPARROW |
| CRED055 | JAMES ALLAN |
| CRED056 | NEIL MEIKLE |
| CRED057 | LEAD TECHNICAL SUPPORT |
| CRED058 | LORRAINE ROY |
| CRED059 | CHRISTINE CHALMERS |
| CRED060 | ROCKSTAR NEW YORK |
| CRED061 | EXECUTIVE PRODUCER |
| CRED062 | SAM HOUSER |
| CRED063 | PRODUCER |
| CRED064 | DAN HOUSER |
| CRED065 | VP OF DEVELOPMENT |
| CRED066 | JAMIE KING |
| CRED067 | CHIEF TECHNOLOGY OFFICER |
| CRED068 | GARY J. FOREMAN |
| CRED069 | ASSOCIATE PRODUCER |
| CRED070 | JEREMY POPE |
| CRED071 | MUSIC SUPERVISOR |
| CRED072 | TERRY DONOVAN |
| CRED073 | PRODUCTION TEAM |
| CRED074 | TERRY DONOVAN |
| CRED075 | JENNIFER KOLBE |
| CRED076 | JENEFER GROSS |
| CRED077 | LAURA PATERSON |
| CRED078 | JEFF CASTANEDA |
| CRED079 | JERONIMO BARRERA |
| CRED080 | CARLY SLATER |
| CRED081 | JUNG KWAK |
| CRED082 | BRIAN WOOD |
| CRED083 | RENAUD SEBANNE |
| CRED084 | RICHARD KRUGER |
| CRED085 | KENT PAUL'S 80 NOSTALGIA ZONE |
| CRED086 | WRITTEN BY DAN HOUSER |
| CRED087 | WWW.KENTPAUL.COM AND WWW.VICECITY.COM |
| CRED088 | CREATED BY |
| CRED089 | QA MANAGER |
| CRED090 | CRAIG ARBUTHNOTT |
| CRED091 | LEAD ANALYST |
| CRED092 | ADAM DAVIDSON |
| CRED093 | GAME ANALYST |
| CRED094 | RICHARD HUIE |
| CRED095 | ROCKSTAR TEST TEAM |
| CRED096 | LANCE WILLIAMS |
| CRED097 | JOE GREENE |
| CRED098 | BRIAN PLANER |
| CRED099 | LEE CUMMINGS |
| CRED100 | STORY |
| CRED101 | JAMES WORRALL |
| CRED102 | DAN HOUSER |
| CRED103 | ADAM TEDMAN |
| CRED104 | PAUL YEATES |
| CRED105 | JENEFER GROSS |
| CRED106 | LAURA PATERSON |
| CRED107 | CUT SCENES |
| CRED108 | WRITTEN BY DAN HOUSER AND JAMES WORRALL |
| CRED109 | AUDIO DIRECTED BY DAN HOUSER AND NAVID KHONSARI |
| CRED110 | PRODUCED BY JAMIE KING |
| CRED111 | CAST |
| CRED112 | TOMMY VERCETTI - RAY LIOTTA |
| CRED113 | KEN ROSENBERG - WILLIAN FICHTNER |
| CRED114 | SONNY FORELLI - TOM SIZEMORE |
| CRED115 | STEVE SCOTT - DENNIS HOPPER |
| CRED116 | AVERY CARRINGTON - BURT REYNOLDS |
| CRED117 | RICARDO DIAZ - LUIS GUZMAN |
| CRED118 | LANCE VANCE - PHILIP MICHAEL THOMAS |
| CRED119 | COLONEL JUAN CORTEZ - ROBERT DAVI |
| CRED120 | UMBERTO ROBINA - DANNY TREJO |
| CRED121 | PHIL CASSIDY - GARY BUSEY |
| CRED122 | MITCH BAKER - LEE MAJORS |
| CRED123 | MERCEDES CORTEZ - FAIRUZA BALK |
| CRED124 | KENT PAUL - DANNY DYER |
| CRED125 | JEZZ TORRENT - KEVIN MCKIDD |
| CRED126 | TAXI CONTROLLER - DEBORAH HARRY |
| CRED127 | CANDY SUXXX - JENNA JAMESON |
| CRED128 | BJ SMITH - LAWRENCE TAYLOR |
| CRED129 | AUNTIE POULET - YOUREE CLEOMILI HARRIS |
| CRED130 | SUPPLIER - ARMANDO RIESCO |
| CRED131 | COUGAR - BLAYNE PERRY |
| CRED132 | HILARY - CHARLES TUCKER |
| CRED133 | CONGRESSMAN ALEX SHRUB - CHRIS LUCAS |
| CRED134 | OLD MAN KELLY - GEORGE DICENZO |
| CRED135 | MOTION CAPTURE |
| CRED136 | ANIMATED BY |
| CRED137 | DIRECTED BY |
| CRED138 | PRODUCED BY |
| CRED139 | RECORDED AT PERSPECTIVE STUDIOS, BROOKLYN |
| CRED140 | MOTION CAPTURE ACTORS |
| CRED141 | PEDESTRIAN DIALOGUE |
| CRED142 | WRITTEN BY |
| CRED143 | DIRECTED BY DAN HOUSER, CRAIG CONNER, MARC FERNANDEZ, AND ALLAN WALKER |
| CRED144 | PRODUCED BY RENAUD SEBANNE |
| CRED145 | PEDESTRIANS |
| CRED146 | ADAM DAVIDSON, ADAM WATKINS, ALEJANDRO K. BROWN, ALEX ANTHONY SIOUKAS, ALEX GARCIA, |
| CRED147 | ALICE SALTZMAN, ALISON CIHRA, AMY SALIMA, AMY SALZMAN, ANDREA VIDELA, ANTHONY ATTI, |
| CRED148 | ANTHONY RIVERA, BIJAN SHAMS, BLAYNE PERRY, BRETT BISOGNO, BREYE MATA, BRIAN PANEN, |
| CRED149 | BROCK VODER, CAREY BERTINI, CHARISSE LAMBERT, CHRIS DIFAT, CHRIS REISENBERGER, |
| CRED150 | CHRISTOPHER BRODAY, CHRISTOPHER CARRO, CYNTHIA GREENE, DAMARIES LOPEZ, DAN LEE, |
| CRED151 | DAN SCHNEIDER, DAN TOYAMA, DAVID DEAN CHALTFIELD, JR., DAVID HARRISON, DAVID WILEY, |
| CRED152 | DEBORAH COLLINS, DEBRANDA CHANEY-GILES, DEMETRA KOUKOULAS, DENISE ROSADO, |
| CRED153 | DEVIN BENNETT, DEVIN WINTERBOTTOM, DORIS WOO, DOUGLAS HARRISON, DUNCAN COUTTS, |
| CRED154 | DUPE AJAYI, EDWIN AVELLANEDA, ELIZABETH HOWELL, ELIZABETH SATTERWHITE, ERIC NAGLE, |
| CRED155 | ESTEBAN KARPLUS, F. FONT, FUTABA HAYASHI, GENE HILGREEN, GERALD COSGROVE, |
| CRED156 | GERARD LUNA, GILLIAN TELLING, GREGG CARLUCCI, GREGORY CLERVOIX, GREGORY SCHWEIZER, |
| CRED157 | HADLEY TOMICKI, J. ROSSETT, JAMEEL VEGA, JASON JONES, JEFF ROSA, JENNIFER JEMISON, |
| CRED158 | JEREMY TAGGERT, JESSICA RIDER, JOSEPH GREENE,JOSEPH HOWELL, KATE DUKICH, |
| CRED159 | KEL O'NEILL, KEVIN HOPKINS, LADAWN JAMES, LANCE WILLIAMS, LAURA BUBBLES, |
| CRED160 | LAURA PATTERSON, LEE CUMMINGS, LETICIA L. YOUNG, LINDSAY KENNEDY, LISA ORITZ, |
| CRED161 | LORNA JORDAN, LUCIO AMADIO, MARCO FERNANDEZ, MARIKO TANAKA, MARLON MATTHEWS, |
| CRED162 | MARY TELLING, MASAYOSHI MITSUYAMA, MATTHEW CHUNG, MAX ALLSTADT, MAX BOGDANOV, |
| CRED163 | MELISSA ALVAREZ, MICHAEL MAY, MICHAEL ROTHSTEIN, MIGUEL VIDAL, MIKE FEDERLINE, |
| CRED164 | NATALIE DESCALZO, N'GAI MEMBERS, NICOLAS MALLO, NOELLE SADLER, NORBERT MORIVAN, |
| CRED165 | OSWALD GREENE, JR., PETER MCKAY, PETER APPEL, PRESTON SAVARESE, RAFAEL GONZALES, |
| CRED166 | RANDY JOHNSON, REY CONCEPCION, RICHARD KROGER, ROB TIBBS, ROBERT JACKSON, |
| CRED167 | ROBERT SCHULER, ROSS A. MCINTYRE, RUSSELL FOREMAN, RUTH NUNEZ, SALVADORE SUAZO, |
| CRED168 | SAM WHITE, SANTOS GONZALES, SCOTT SMITH, SEYMOUR FRAILMAN, SPELMAN BRAUMAN, |
| CRED169 | STEPHANIE TELLING, STEVE KNEZEVICH, STEVE ROBERT, SUMIKO YASUDA, SUSAN LEWIS, |
| CRED170 | SYLVIA COLACIOS, TOMOKO MIYAZAKI, TRON, VERDEL HALE, YVES MONDESIR, ZENO LEINFELDER, |
| CRED171 | DAVID BEDDOES, CHRISTINE CHALMERS, BARRY CLARK, NEIL CORBETT, KIM GURNEY, NEIL MEIKLE, |
| CRED172 | CASSIE OLIVER, LORRAINE ROY, DAVID WATSON, KEVIN WONG, WILL MORTON |
| CRED175 | ADAM DAVIDSON |
| CRED176 | LANCE WILLIAMS |
| CRED177 | NEIL MCCAFFREY |
| CRED178 | LAURA PATERSON |
| CRED179 | REY CONCEPCION |
| CRED180 | CHARLES HEROLD |
| CRED181 | ANDREW GREENWALD |
| CRED182 | JAMES MIELKE |
| CRED183 | PETER SUCIU |
| CRED184 | ALEX ODULIO |
| CRED185 | DON NKRUMAH |
| CRED186 | KENDALL PITTMAN |
| CRED187 | SAL SUAZO |
| CRED188 | EREK MATEO |
| CRED189 | CHRIS DIFATE |
| CRED190 | LEILA MILTON |
| CRED191 | DARREN ZOLTOWSKI |
| CRED192 | VIRGINIA SMITH |
| CRED193 | KEVIN CASSIN |
| CRED194 | JASON SHIGEMORI |
| CRED195 | KELLY KINSELLA |
| CRED196 | MOLLIE STICKNEY |
| CRED197 | STANTON SARJEANT |
| CRED198 | LAURA WALSH |
| CRED199 | MARK GARONE |
| CRED200 | JOANNA SLY |
| CRED201 | ELIZABETH HOWELL |
| CRED202 | ANA HERCULES |
| CRED203 | SHIRLEY IRICK |
| CRED204 | KASHONA FIELDS |
| CRED205 | JOEL M. LILJE |
| CRED206 | JOHN DIBENEDETTO |
| CRED207 | NANCY GILES |
| CRED208 | RYAN CROY |
| CRED209 | JENNIFER KOLBE |
| CRED210 | LIAM BURKE |
| CRED211 | SIGRID PREISSL |
| CRED212 | ANITA FITZSIMONS |
| CRED213 | PHILIPPA RASELLI |
| CRED214 | WIL QUESNEL |
| CRED215 | FALKO BURKERT |
| CRED216 | SARA SEWELL |
| CRED217 | RADIO STATIONS AND MUSIC |
| CRED218 | MUSIC CONSULTANCY |
| CRED219 | SOUNDTRACK CO-ORDINATOR |
| CRED220 | TERRY DONOVAN |
| CRED221 | PRODUCER FOR ROCKSTAR GAMES |
| CRED222 | DAN HOUSER AND LAZLOW |
| CRED223 | PRODUCER FOR ROCKSTAR NORTH |
| CRED224 | CRAIG CONNER |
| CRED225 | ALLAN WALKER |
| CRED226 | LAZLOW |
| CRED227 | DJ BANTER AND IMAGING |
| CRED228 | WRITTEN BY DAN HOUSER AND LAZLOW |
| CRED229 | FLASH FM |
| CRED230 | SPECIAL THANKS TO |
| CRED231 | TOMMY MOTTOLA, |
| CRED232 | MICHELLE ANTHONY, |
| CRED233 | STEVE BARNETT, |
| CRED234 | CHUCK FLECKENSTEIN, |
| CRED235 | RITA LIBERATOR |
| CRED236 | MARTIN & CLAIRE LOGAN |
| CRED237 | SANDRA HUTTON |
| CRED238 | CHRISTINE DAVIDSON |
| CRED239 | ALAN, RED & BIGFOOT |
| CRED240 | LE T |
| CRED241 | COLIN DONALD |
| CRED242 | KERRY STALLWOOD |
| CRED243 | ALAN MCGREGOR |
| CRED244 | CHRIS MORTON |
| CRED245 | EMIL BUSSE |
| CRED246 | EMILY BAILLIE |
| CRED247 | KEVIN ARCHIBALD |
| CRED248 | MORAG KERR |
| CRED249 | CATH WALKER |
| CRED250 | ISO BAR |
| CRED251 | WATERLINE |
| CRED252 | NEWS CAFE |
| CRED253 | BUDGET VIDEO RENTALS |
| CRED254 | LORNA'S SCOOTER |
| CRED255 | GARETH MURFIN |
| CRED256 | ADDITIONAL ART |
| CRED257 | TONY PORTER |
| CRED258 | CRAIG MOORE |
| CRED259 | CUT SCENE LIP-SYNC ANIMATION |
| CRED260 | COSGROVE HALL FILMS |
| CRED261 | PRODUCER - OWEN BALLHATCHET |
| CRED262 | SENIOR ANIMATOR - JON TURNER |
| CRED263 | ANIMATORS - RICHARD DRUMM |
| CRED264 | DAVE BROWN |
| CRED265 | MAIR THOMAS |
| CRED266 | PRASHANT PATEL |
| CRED267 | AUDIO TECHNOLOGY CONSULTANT |
| CRED268 | RIK EDE FOR GAMESOUND LTD. |
| CRED269 | DTS INTEGRATION SUPPORT |
| CRED270 | TED LAVERTY FOR DTS |
| CRED271 | CHRIS GREER FOR DTS |
| CRED272 | JASON PAGE FOR SCEE |
| CRED273 | RESEARCH AND ANALYSIS |
| CRED274 | VROCK |
| CRED275 | DJ: LAZLOW AS HIMSELF |
| CRED276 | IMAGING VOICE-JOE KELLY |
| CRED277 | IMAGING PRODUCTION-JONATHAN HANST |
| CRED278 | WAVE 103 |
| CRED279 | DJ: ADAM FIRST-JAMIE CANFIELD |
| CRED280 | IMAGING VOICE-JEN SWEENEY |
| CRED281 | IMAGING PRODUCTION-JONATHAN HANST |
| CRED282 | FEVER 105 |
| CRED283 | DJ: OLIVER 'LADYKILLER' BISCUIT-JULIUS DYSON |
| CRED284 | IMAGING VOICE MALE-ED MCMANN |
| CRED285 | IMAGING VOICE FEMALE-SHAWNEE SMITH |
| CRED286 | IMAGING PRODUCTION- LISTEN KITCHEN |
| CRED287 | EMOTION 98.3 |
| CRED288 | DJ: FERNANDO- FRANK CHAVEZ |
| CRED289 | IMAGING VOICE-JEN SWEENEY |
| CRED290 | IMAGING PRODUCTION-JONATHAN HANST |
| CRED291 | RADIO ESPANTOSO |
| CRED292 | DJ: PEPE-TONY CHILRODES |
| CRED293 | WILDSTYLE |
| CRED294 | DJ: MISTER MAGIC AS HIMSELF |
| CRED295 | IMAGING VOICE-FRANK SILVESTRO |
| CRED296 | IMAGING PRODUCTION-LAZLOW |
| CRED297 | KCHAT |
| CRED298 | WRITTEN BY DAN HOUSER AND LAZLOW |
| CRED299 | PRODUCED AND EDITED BY LAZLOW |
| CRED300 | DJ AMY SHECKENHAUSEN -LEYNA WEBER |
| CRED301 | JEZ TORRENT-KEVIN MCKIDD |
| CRED302 | MANDY -COLLEEN CORBETT |
| CRED303 | MICHELLE CARAPADIS-MARY BIRDSONG |
| CRED304 | MR.ZOO-CARL DOWLING |
| CRED305 | GETHSEMANEE-LYNN LIPTON |
| CRED306 | CLAUDE MAGINOT-JOHN MAUCERI |
| CRED307 | BJ SMITH-LAWRENCE TAYLOR |
| CRED308 | THOR-FRANK FAVA |
| CRED309 | RADIO CALLERS |
| CRED310 | COUZIN ED, JOSH CLARK, JASON BUHRMESTER, JUAN ALLER, WAYNE OLIVER, SUSAN LEWIS, GILLIAN TELLING, TOM MURRAY, MIKE FERRANTE SR., EMMANUEL GOLDSTEIN, DAN HOUSER, NICK MANDELOS, GERRY COSGROVE, MIKE PALERMO, PORKCHOP, KEITH BROADAS |
| CRED311 | LEWIS, GILLIAN TELLING, TOM MURRAY, MIKE FERRANTE SR., EMMANUEL GOLDSTEIN, |
| CRED312 | DAN HOUSER, NICK MANDELOS, GERRY COSGROVE, MIKE PALERMO, PORKCHOP, |
| CRED313 | KEITH BROADAS |
| CRED314 | VCPR |
| CRED315 | WRITTEN BY DAN HOUSER AND LAZLOW |
| CRED316 | PRODUCED BY LAZLOW |
| CRED317 | MAURICE CHAVEZ-PHILLIP ANTHONY RODRIGUEZ |
| CRED318 | JONATHAN FREELOADER- PATRICK OLSEN |
| CRED319 | MICHELLE MONTANIUS-KELLY GUEST |
| CRED320 | REP. ALEX SHRUB- CHRIS LUCAS |
| CRED321 | CALLUM CRAYSHAW- SEAN MODICA |
| CRED322 | JOHN F. HICKORY- LJ GANSEN |
| CRED323 | PASTOR RICHARDS- DAVID GREEN |
| CRED324 | JAN BROWN- MAUREEN SILLIMAN |
| CRED325 | BARRY STARK- RENAUD SEBBANE |
| CRED326 | JENNY LOUISE CRAB- MARY BIRDSONG |
| CRED327 | KONSTANTINOS SMITH- KONSTANTINOS.COM |
| CRED328 | JEREMY ROBARD-PETER SILVESTRO |
| CRED329 | RADIO COMMERCIALS |
| CRED330 | WRITTEN BY DAN HOUSER AND LAZLOW |
| CRED331 | PRODUCED BY LAZLOW |
| CRED332 | ADDITIONAL JINGLES PRODUCED BY CRAIG CONNER |
| CRED333 | COMMERCIAL VOICES: |
| CRED334 | ADAM DAVIDSON, ALEX ANTHONY, ALICE SALTZMAN, AMY SALZMAN, KATE DUKICH, |
| CRED335 | ARAN RONICLE, BARB JONES, BEN KRECH, BRIAN THOMAS, BROCK YODER, CHRIS |
| CRED336 | FERRANTE, CRAIG CONNER, DAVE RYAN, DAVID GREEN, DORIS WOO, DOUGLAS |
| CRED337 | HARRISON, ED MCMANN, FRANK CHAVEZ, FRANK FAVA, GENE HILGREEN, GREG |
| CRED338 | SCHWEIZER, HUNTER PLATIN, JAMES FERRANTE, JEFF BERLIN, JEFF ROSA, JOE KELLY, |
| CRED339 | JOHN MAUCERI, JOSH CLARK, JULIE WEMYSS, KEVIN STRALEY, KIM GURNEY, LANCE |
| CRED340 | WILLIAMS, LAURA PATERSON, LAZLOW, LISA ORTIZ, LORNA JORDAN, LUCIEN JONES, |
| CRED341 | MAUREEN SILLIMAN, MIKE FERRANTE JR., PETE GUSTIN, PETER SILVESTRO, RAFF |
| CRED342 | CROLLA, RANDY JOHNSON, RICHARD KRUGER, RON REEVE, SHELLEY MILLER, SKY, TJ ALLARD |
| CRED344 | NYC, TRACK 9 STUDIOS, NYC, |
| CRED345 | WEDDINGTON MULTIMEDIA, LOS ANGELES, |
| CRED346 | THANKS TO AXEL ERICSON AND WON LEE AT DIGITAL ARTS, PAUL VASQUEZ AT TRACK 9 STUDIOS, JOHN BOWEN AND JOHN HASSLER AT SYNC SOUND |
| CRED347 | MARK LLOYD |
| CRED348 | TIM BATES |
| CRED349 | KIT BROWN |
| CRED350 | ANDY MASON |
| CRED351 | PHIL DEANE |
| CRED352 | PHIL ALEXANDER |
| CRED353 | MATT HEWITT |
| CRED354 | DENBY GRACE |
| CRED355 | ANTOINE CABROL |
| CRED356 | JONOTHAN STONES |
| CRED357 | MIKE BLACKBURN |
| CRED358 | TIM MCGAFF |
| CRED359 | LEE JOHNSON |
| CRED360 | HENDRIK LESSER |
| CRED361 | PASQUALE STACCHIOTTI |
| CRED362 | ENRIQUE FERNANDEZ |
| CRED363 | PAUL BYERS |
| CRED364 | MIKE EMENY |
| CRED365 | ROB DUNKIN |
| CRED366 | CHARLIE KINLOCH |
| CRED367 | KEVIN HOBSON |
| CRED368 | JIM CREE |
| CRED369 | JOHN MCCARDLE |
| CRED370 | DAVID MURDOCH |
| CRED371 | CHRIS BROWN |
| CRED372 | PAUL GREEN |
| CRED373 | KYLE MILNE |
| CRED374 | KEVIN YUN |
| CRED375 | ERICK COBBS |
| CRED376 | RANDY BLAKE |
| CRED377 | BRANDON LIM |
| CRED378 | BRANDON FENOL |
| CRED379 | MICHAEL MANOLE |
| CRED380 | ALETHEIA SIMONSON |
| CRED381 | JOHN JANSEN |
| CRIMRA | 犯罪者ランク |
| CR_1 | そいつはクレーンじゃ持ち上がらないぜ |
| CTUTOR | ~h~処刑ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| CTUTOR2 | ~h~処刑ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| CUB2_10 | ~r~味方を殺してどうする！ |
| CUB2_V | 部下どもを連れていけ |
| CUB2_W | 奴らを片付ける手を貸してくれ |
| CUB2_X | どうした？ |
| CUB2_Y | 奴らに思い知らせてやる！ |
| CUB2_Z | 大問題だ |
| CUB3_Y | 落ち着けよどうした？ |
| CUB3_Z | オレをバカにしやがって |
| CUB4_AA | ヘイ！ |
| CUB4_Z | 奴らの工場を |
| CUBAN | Cuban Hermes |
| CUBAN1 | CUBAN MISSION 1 |
| CUBAN2 | CUBAN MISSION 2 |
| CUBAN3 | CUBAN MISSION 3 |
| CUBAN4 | CUBAN MISSION 4 |
| CUBANM | THE CUBAN GANG MISSIONS |
| CUBJET | Cuban Jetmax |
| CUB_1 | Stunt Boat Challenge |
| CUB_2 | Cannon Fodder |
| CUB_3 | Naval Engagement |
| CUB_4 | Trojan Voodoo |
| CUNTY | ~h~ベルセッティ邸に~n~新しい服が届いた！ |
| CVT_ERR | お使いのハードディスクの空き容量が足りません。~n~十分な空き容量を確保してから再開してください。~n~Escでキャンセルします。 |
| CVT_MSG | テクスチャデータをお使いのビデオカードに最適の状態に変換しています。 |
| C_ESCP | ~r~悪党に逃げられちまった！ |
| C_FAIL | 処刑ミッション終了！ |
| C_KILLS | 葬った悪党:~1~ |
| C_VIGIL | 処刑ミッション?ボーナス！ |
| DAYPLC | 警察の活動費 |
| DAYSPS | ゲーム中で過ごした日数 |
| DBINST | クレイジースタントＸ２ |
| DBPINS | パーフェクトクレイジースタントＸ２ |
| DEAD | WASTED! |
| DEC | 12月 |
| DED_CRI | 殺した犯罪者の数 |
| DEFDT | --:---:---- --:--:-- |
| DELUXO | Deluxo |
| DESPERA | Desperado |
| DINGHY | Dinghy |
| DIRTRNG | DIRTRING |
| DISTBIK | バイクでの移動距離(マイル) |
| DISTBIM | バイクでの移動距離(メートル) |
| DISTBOA | ボートでの移動距離(マイル) |
| DISTBOM | ボートでの移動距離(メートル) |
| DISTGOL | ゴルフカートでの移動距離(マイル) |
| DISTGOM | ゴルフカートでの移動距離(メートル) |
| DISTHEL | ヘリでの移動距離(マイル) |
| DISTHEM | ヘリでの移動距離(メートル) |
| DOCKS | Viceport |
| DODO | Dodo |
| DODO_FT | 飛行時間~1~秒！ |
| DTOWN | Downtown |
| ENFORCR | Enforcer |
| ESPERAN | Esperanto |
| EXIT_1 | ~g~抜けるには~k~~PED_SPRINT~だ |
| FAGGIO | Faggio |
| FBICAR | FBI Washington |
| FBIRANC | FBI Rancher |
| FEA_2SP | ２スピーカー |
| FEA_3DH | オーディオ?ハードウェア |
| FEA_4SP | ３スピーカー以上 |
| FEA_ADP | AUTO-DETECT HARDWARE |
| FEA_CHA | 音声をステレオに変更しています… |
| FEA_CHD | 音声をDTSに変更しています… |
| FEA_CTD | この機能を使うには、DTSに対応した機器が接続されている必要があります。続けますか？ |
| FEA_DSM | このセーブデータはDTSがONになっています。DTSを使うにはDTS対応機器が必要です。DTSを使用するか、ステレオに切り替えるか選択してください。 |
| FEA_DTS | DTS |
| FEA_EAR | ヘッドフォン |
| FEA_FM0 | WILDSTYLE |
| FEA_FM1 | FLASH FM |
| FEA_FM2 | KCHAT |
| FEA_FM3 | FEVER 105 |
| FEA_FM4 | VROCK |
| FEA_FM5 | VCPR |
| FEA_FM6 | ESPANTOSO |
| FEA_FM7 | EMOTION 98.3 |
| FEA_FM8 | WAVE 103 |
| FEA_MP3 | MP3 PLAYER |
| FEA_MPB | MP3 ボリュームブースト |
| FEA_MUS | ＢＧＭ音量 |
| FEA_NAH | オーディオハードウェアなし |
| FEA_NM3 | MP3ファイルがありません |
| FEA_NON | ラジオOFF |
| FEA_OUT | 出力 |
| FEA_RSS | ラジオ局 |
| FEA_SFX | ＳＥ音量 |
| FEA_SPK | スピーカー設定 |
| FEA_ST | ステレオ |
| FEB | 2月 |
| FEC_ABR | アクセル~n~ブレーキ／バック |
| FEC_ACC | アクセル |
| FEC_ACL | アクセル |
| FEC_ANS | アクション |
| FEC_ATT | 攻撃 |
| FEC_BAC | 後退／ブレーキ及びバック |
| FEC_BRA | ブレーキ~n~／バック |
| FEC_BRK | ブレーキ |
| FEC_BSP | Backspace |
| FEC_CAM | カメラモード |
| FEC_CAW | 車載武器 |
| FEC_CCF | ボタン設定 |
| FEC_CCM | カメラをセンタリング |
| FEC_CDP | 操作状況 |
| FEC_CEN | 視点をリセット |
| FEC_CF1 | セット１ |
| FEC_CF2 | セット２ |
| FEC_CF3 | セット３ |
| FEC_CF4 | セット４ |
| FEC_CLE | 武器変更(左) |
| FEC_CLK | CapsLock |
| FEC_CMM | 共通操作 |
| FEC_CMP | 左を見る+右を見る |
| FEC_CMR | カメラモードの切り替え |
| FEC_CMS | Change camera mode all situations. |
| FEC_CR3 | しゃがむ |
| FEC_CRD | ラジオ局変更 |
| FEC_CRI | 武器変更(右) |
| FEC_CRO | しゃがむ |
| FEC_CSU | コントローラ設定 |
| FEC_CWL | 武器変更(左) |
| FEC_CWR | 武器変更(右) |
| FEC_DBG | デバッグメニュー |
| FEC_DLF | 削除失敗 |
| FEC_DLL | Delete |
| FEC_DOT | NumDot |
| FEC_DWA | ↓ |
| FEC_EEX | 乗り降り |
| FEC_END | End |
| FEC_ENT | 乗車／降車 |
| FEC_ENV | 車に乗る |
| FEC_ERI | 割り振られていないアクションが存在します。~n~もう１度コントロール設定を確認してください。 |
| FEC_ETR | NumEnter |
| FEC_EXV | 降りる |
| FEC_FIR | 攻撃／車載武器を使う |
| FEC_FNC | F~1~ |
| FEC_FOR | 前進／アクセル |
| FEC_FPC | 主観視点 |
| FEC_FPO | 1st Person Weapons |
| FEC_FPR | 主観視点時 |
| FEC_FWS | Nnm / |
| FEC_HAB | サイドブレーキ |
| FEC_HBR | サイドブレーキ |
| FEC_HME | Home |
| FEC_HND | サイドブレーキ |
| FEC_HO3 | クラクション |
| FEC_HOR | クラクション |
| FEC_HRN | クラクション |
| FEC_IBT | ／ |
| FEC_ILU | 主観視点時のリバース |
| FEC_INC | 乗車時 |
| FEC_IRT | Insert |
| FEC_IVH | マウス操作の上下反転 |
| FEC_IVV | マウス操作の上下反転 |
| FEC_JBO | PAD ~1~ |
| FEC_JMP | ジャンプ |
| FEC_JOY | ジョイスティック |
| FEC_JUM | ジャンプ |
| FEC_LAL | 左Alt |
| FEC_LB | 振り返る |
| FEC_LB1 | Look |
| FEC_LB2 | 後方 |
| FEC_LB3 | 後を見る |
| FEC_LB4 | 振り返る |
| FEC_LBA | 振り返る |
| FEC_LBC | 左右を見るキー同時押し |
| FEC_LBH | 後を見る(乗車時) |
| FEC_LCT | 左Ctrl |
| FEC_LDN | 下を見る(主観視点) |
| FEC_LDU | 下を見る |
| FEC_LEF | 左へ移動／左に曲がる |
| FEC_LFA | ← |
| FEC_LKL | 左を見る(主観視点) |
| FEC_LKT | ターゲット捕捉 |
| FEC_LL | 左を見る |
| FEC_LLF | 左を見る(乗車時) |
| FEC_LOF | 前を見る |
| FEC_LOL | 左を見る |
| FEC_LOR | 右を見る |
| FEC_LR | 右を見る |
| FEC_LRG | 右を見る(乗車時) |
| FEC_LRT | 右を見る(主観視点) |
| FEC_LSF | 左Shift |
| FEC_LUD | 上を見る |
| FEC_LUN | ロードできませんでした。ファイルが壊れています。削除してください。 |
| FEC_LUP | 上を見る(主観視点) |
| FEC_LWD | 左Win |
| FEC_MIN | Num- |
| FEC_MOU | マウス設定 |
| FEC_MOV | 移動 |
| FEC_MSH | マウス感度 |
| FEC_MSL | 左クリック |
| FEC_MSM | ホイールクリック |
| FEC_MSR | 右クリック |
| FEC_MWB | マウスホイール下 |
| FEC_MWF | マウスホイール上 |
| FEC_MXO | MXB1 |
| FEC_MXT | MXB2 |
| FEC_NA | なし |
| FEC_NLK | NumLock |
| FEC_NMN | Num~1~ |
| FEC_NTR | 次のターゲット |
| FEC_NUM | Num |
| FEC_NUS | 未使用 |
| FEC_NWE | 次の武器 |
| FEC_OJS | １つのボタンには１つのアクションしか割り当てられません |
| FEC_OKK | O.K. |
| FEC_OMS | 割り当てられるマウスのキーは１つです |
| FEC_ONF | 歩行時 |
| FEC_ORR | & |
| FEC_PAD | ゲームパッド |
| FEC_PAS | ポーズ |
| FEC_PAU | ポーズ |
| FEC_PED | 歩行時 |
| FEC_PFR | 武器を使用 |
| FEC_PGD | PageDown |
| FEC_PGU | PageUp |
| FEC_PJP | Ped Jump |
| FEC_PLB | 後を見る |
| FEC_PLS | Num+ |
| FEC_PSB | Break |
| FEC_PSH | Ped Shoot |
| FEC_PSP | Ped Sprint |
| FEC_PTL | Use LockTarget with Weapon Switch Left. |
| FEC_PTR | Use LockTarget with Weapon Switch Right. |
| FEC_PTT | 前のターゲット |
| FEC_PWE | 前の武器 |
| FEC_PWF | 前進 |
| FEC_PWL | 左へ移動 |
| FEC_PWR | 右へ移動 |
| FEC_PWT | カメラ方向へ進む |
| FEC_QUE | ??? |
| FEC_R3 | (R3 button) |
| FEC_RAD | ラジオ局の変更 |
| FEC_RAL | 右Alt |
| FEC_RCT | 右Ctrl |
| FEC_RED | キー設定 |
| FEC_RFA | → |
| FEC_RIG | 右へ移動／右に曲がる |
| FEC_RS3 | ラジオ局変更 |
| FEC_RSC | ラジオ局 |
| FEC_RSF | 右Shift |
| FEC_RTN | Enter |
| FEC_RUN | 走る |
| FEC_RWD | 右Win |
| FEC_SFT | Shift |
| FEC_SLK | ScrollLock |
| FEC_SM3 | サイドミッション |
| FEC_SMS | マウスカーソルあり |
| FEC_SMT | サイドミッション開始／終了 |
| FEC_SPC | スペース |
| FEC_SPN | (押しながら前進で)走る |
| FEC_STR | Num* |
| FEC_SUB | サイドミッション開始／終了 |
| FEC_SVU | セーブに失敗しました。 |
| FEC_SZI | ライフル視点ズームイン |
| FEC_SZO | ライフル視点ズームアウト |
| FEC_TAB | Tab |
| FEC_TAR | ターゲット |
| FEC_TDO | デバッグカメラOFF |
| FEC_TFD | 機首を上げる／砲台を下げる |
| FEC_TFL | 左に旋回／砲台を左に回転 |
| FEC_TFR | 右に旋回／砲台を右に回転 |
| FEC_TFU | 機首を下げる／砲台を上げる |
| FEC_TGD | パッドモード／デバッグ切り替え |
| FEC_TLF | ターゲット切り替え(左) |
| FEC_TRG | ターゲット切り替え(右) |
| FEC_TSM | サイドミッション開始／終了 |
| FEC_TSS | スクリーンショットを撮る |
| FEC_TUC | 砲台の操作 |
| FEC_TWO | 割り当てられるキーは２つです |
| FEC_UJS | Unique Joystick buttons only please. |
| FEC_UMS | Unique Mouse Keys only please. |
| FEC_UNB | 割り当てなし |
| FEC_UPA | ↑ |
| FEC_VEH | 乗車時 |
| FEC_VES | 車の運転 |
| FEC_VIB | バイブレーション |
| FEC_WAR | Warning |
| FEC_WPN | 武器を使用 |
| FEC_WRC | WinLock |
| FEC_ZIN | ズームイン |
| FEC_ZOT | ズームアウト |
| FEDL_WR | 削除しています。 |
| FEDS_TB | 戻る(Esc) |
| FED_BRI | 画面の明るさ |
| FED_DBG | Menu Debug |
| FED_DFL | CTheScripts::DbgFlag |
| FED_DLS | Big White Debug Light Switched |
| FED_DSR | Debug Streaming Requests |
| FED_HUD | ステータス表示 |
| FED_PAH | Parse Heap |
| FED_POS | 画面位置の調整 |
| FED_RDB | シンボルのみ |
| FED_RDM | マップとシンボル |
| FED_RDR | レーダーモード |
| FED_RES | 解像度 |
| FED_RID | Reload IDE |
| FED_RIP | Reload IPL |
| FED_SCP | gbShowCollisionPolys |
| FED_SCR | Show Car Road Grups |
| FED_SCZ | Show Cull Zones |
| FED_SPR | Show Ped Road Groups |
| FED_SUB | 字幕 |
| FED_TRA | 残像 |
| FED_WIS | ワイドスクリーン |
| FEH_AUD | サウンド設定 |
| FEH_BRI | ログ |
| FEH_CON | 操作設定 |
| FEH_DIS | ディスプレイ設定 |
| FEH_LAN | 言語 |
| FEH_LOA | ロード |
| FEH_MAP | マップ |
| FEH_MPH | ドラッグでスクロールPageUp／PageDown及びホイールでズーム操作Ｌキーでシンボル説明のON／OFF |
| FEH_NA | このオプションは変更できません |
| FEH_SGA | ニューゲーム／ロード |
| FEH_SSA | カーソルキー上下でスクロール |
| FEH_STA | プレイ記録 |
| FEH_VMP | マップを見る |
| FEI_BAC | 戻る |
| FEI_BTR | > < |
| FEI_BTT | button - |
| FEI_HOL | Hold |
| FEI_NA | N／A |
| FEI_NAV | 選択 |
| FEI_R1B | R1／R2 button - |
| FEI_RES | ゲーム再開 |
| FEI_SCR | スクロール |
| FEI_SEL | 決定 |
| FEI_STA | START button - |
| FEI_STO | 止める |
| FEI_ZOO | ズーム |
| FELD_WR | ロードしています。 |
| FEL_ENG | 英語 |
| FEL_FRE | フランス語 |
| FEL_GER | ドイツ語 |
| FEL_ITA | イタリア語 |
| FEL_SPA | スペイン語 |
| FEM_FRM | フレーム制限 |
| FEM_LOD | 描画範囲 |
| FEM_MM | メインメニュー |
| FEM_NO | いいえ |
| FEM_OFF | ＯＦＦ |
| FEM_OK | ＯＫ |
| FEM_ON | ＯＮ |
| FEM_RET | リトライ |
| FEM_SL1 | 1 - NO DATA |
| FEM_SL2 | 2 - NO DATA |
| FEM_SL3 | 3 - NO DATA |
| FEM_SL4 | 4 - NO DATA |
| FEM_SL5 | 5 - NO DATA |
| FEM_SL6 | 6 - NO DATA |
| FEM_SL7 | 7 - NO DATA |
| FEM_SL8 | 8 - NO DATA |
| FEM_STE | ステレオを使う |
| FEM_VSC | フレーム同期 |
| FEM_YES | はい |
| FEN_STA | ニューゲーム |
| FEO_AUD | サウンド設定 |
| FEO_CON | コントローラ設定 |
| FEO_DIS | ディスプレイ設定 |
| FEO_LAN | 言語設定 |
| FEO_PLA | プレイヤー設定 |
| FEP_BRI | ログ |
| FEP_OPT | オプション |
| FEP_QUI | ゲーム終了 |
| FEP_RES | ゲーム再開 |
| FEP_STA | プレイ記録 |
| FEP_STG | ニューゲーム／ロード |
| FEQ_SRE | 本当に終了してもよろしいですか？ |
| FEQ_SRW | 本当にゲームを終了してもよろしいですか？ |
| FESTDCM | 車での移動距離(メートル) |
| FESTDFM | 徒歩での移動距離(メートル) |
| FEST_BB | Bling-bling Scramble |
| FEST_CC | 処刑ミッションで片付けた悪党の数 |
| FEST_DC | 車での移動距離(マイル) |
| FEST_DF | 徒歩での移動距離(マイル) |
| FEST_FE | 消火ミッションで消した火事の数 |
| FEST_GC | ペシャンコにしたギャングの車 |
| FEST_H0 | チェックポイント最高数 |
| FEST_H1 | Diablo destruction |
| FEST_H2 | Mafia Massacre |
| FEST_H3 | Casino Calamity |
| FEST_H4 | Rumpo Wrecker |
| FEST_HA | 救命ミッション最高レベル |
| FEST_HV | 処刑ミッション最高レベル |
| FEST_LS | 救命ミッションで救った患者の数 |
| FEST_MP | クリアしたミッション |
| FEST_OO | ／ |
| FEST_RP | クリアした殺戮ミッション |
| FESZ_CA | キャンセル |
| FESZ_LS | ロード完了 |
| FESZ_QC | この壊れたセーブデータを~n~上書きしてもよろしいですか？ |
| FESZ_QD | 本当に削除してもよろしいですか？ |
| FESZ_QL | 現在のゲームは~n~セーブされていません。~n~ロードしてもよろしいですか？ |
| FESZ_QO | 上書きしてもよろしいですか？ |
| FESZ_QR | 本当に新しいゲームを始めますか？~n~ここまでのゲームは失われます。~n~よろしいですか？ |
| FESZ_QZ | 本当にセーブしてよろしいですか？ |
| FESZ_WR | セーブしています。 |
| FES_CAN | キャンセル |
| FES_CHE | チートが使われています。~n~このままセーブすると~n~セーブデータに影響を~n~及ぼす可能性があります。 |
| FES_CMI | LAST MISSION COMPLETED! |
| FES_CMP | セーブできませんでした。 |
| FES_CSA | リストから使用するスキンを選んでください |
| FES_DAT | 日付 |
| FES_DEE | 削除できませんでした。 |
| FES_DEL | セーブデータを削除 |
| FES_DSC | 削除完了 |
| FES_FMS | フォーマット完了 |
| FES_LCG | ゲームをロードしますか？ |
| FES_LOA | ロード |
| FES_NGA | ニューゲーム |
| FES_SCG | このゲームをセーブしますか？ |
| FES_SET | スキンを適用 |
| FES_SKN | スキン名 |
| FES_SSC | セーブ完了 |
| FET_APP | Enterで適用 |
| FET_CAC | アクション |
| FET_CCR | 乗車時 |
| FET_CFT | 歩行時 |
| FET_CIG | BackSpaceで設定を消去左クリックまたはEnterで設定変更 |
| FET_CTI | < パッドモード > |
| FET_CTL | コントローラ設定 |
| FET_DAM | ダイナミック?アコースティック?モデリング |
| FET_DEF | 初期設定に戻す |
| FET_DSN | Default Player Skin.bmp |
| FET_EIG | このアクションは設定できません |
| FET_HRD | セッティングを初期化しました |
| FET_LG | ロード |
| FET_MIG | |
| FET_MST | マウスによるステアリング操作 |
| FET_OPT | オプション |
| FET_PAU | ポーズメニュー |
| FET_PS | プレイヤースキン設定 |
| FET_QG | ゲーム終了 |
| FET_RIG | このアクションにキーを割り振ってください。 |
| FET_RSC | ハードウェアが使用できません。セッティングを戻しました。 |
| FET_RSO | セッティングを戻しました |
| FET_SG | セーブ |
| FET_STI | < スタンダードモード > |
| FET_STS | STATS SAVED TO 'STATS.HTML' + 'STATS.TXT' |
| FE_MLG | マップシンボル |
| FINKILL | お前らヤツを殺れ！ |
| FIN_1 | Keep your Friends Close... |
| FIN_10 | ソニー！すぐ行くぞ！ |
| FIN_11A | お前は15年を奪ったんだ |
| FIN_11B | 借りを返してもらう！ |
| FIN_12A | わかってねえなお前はただの捨てゴマだ |
| FIN_12B | わかってねえなお前はただの捨てゴマだ |
| FIN_12C | その15年も使い捨てさ |
| FIN_13 | お前らあのわからず屋を殺せ！ |
| FIN_1A | 逃げるな！裏切り者！ |
| FIN_1B | くたばれクソ野郎！ |
| FIN_1C | ラストダンスだランス?ヴァンス！ |
| FIN_2B | そうはいかねえ |
| FIN_2C | そいつも聞き飽きたセリフだ！ |
| FIN_3 | もう誰も付いていかねえぞトミー |
| FIN_4 | トミーアンタはお終いだ！ |
| FIN_5 | 選択を誤ったなランス… |
| FIN_6 | ソニーが金庫のカネをパクってやがる |
| FIN_B6 | ~h~このミッションには~n~もっとカネがいる |
| FIRELVL | 消火ミッションレベル~1~ |
| FIRETRK | Firetruck |
| FIRE_M | 消火ミッション |
| FIRST | ~b~１位 |
| FLATBED | Flatbed |
| FOURTH | ~b~４位 |
| FREEWAY | Freeway |
| FST_LFR | 最も嫌いなラジオ局 |
| FST_MFR | 最も好きなラジオ局 |
| FTUTOR | ~h~消火ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| FTUTOR2 | ~h~消火ミッション開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| GANGBUR | Gang Burrito |
| GA_1 | おいおいそいつはお断りだ！ |
| GA_10 | 報酬:$~1~ |
| GA_11 | もうそれはあるいらねえな |
| GA_12 | 爆弾のスイッチが入った！ |
| GA_13 | 全部集まったらボーナスだ！ |
| GA_14 | 全部集まったな！ボーナスだ！ |
| GA_15 | この色は気に入ったかい？ |
| GA_16 | 塗装完了だ |
| GA_19 | その型には興味ねえ |
| GA_1A | 手が空いている時にまた来な |
| GA_2 | 壊れた部分を修理して~n~色を塗り替えたぜ |
| GA_20 | そいつは余ってるいらねえな |
| GA_21 | ~h~このガレージは~n~もう満杯だぜ |
| GA_3 | 塗装は$100だ~n~カネが足りないぜ！ |
| GA_4 | 車載爆弾は$500だ |
| GA_5 | 爆弾はもう仕掛けてあるぜ |
| GA_6 | ~h~車を停めて~n~~k~~PED_FIREWEAPON~で起爆だ~n~作動させたら急いで~n~ずらかれ！ |
| GA_6B | ~h~車を停めて~n~~k~~PED_FIREWEAPON~で起爆だ~n~！作動したら~h~急いでずらかれ！ |
| GA_7 | ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~で爆弾のスイッチが入る~n~次にエンジンを~n~かけると爆発するぜ！ |
| GA_7B | ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~で爆弾のスイッチが入る~n~次にエンジンを~n~かけると爆発するぜ！ |
| GA_8 | 起爆装置を使って爆発させろ！ |
| GEN3_13 | おい！奴らが来る前に屋上に登れ！ |
| GEN3_17 | くそっ！オレを殺す気か！？ |
| GEN3_21 | ~g~カネが奪われた！取り戻せ！ |
| GEN3_24 | ~r~ディアスが死んだ！護衛失敗だ！ |
| GEN3_26 | ~r~ディアスを撃っちまった！ |
| GEN3_27 | ~r~ディアスの護衛を撃っちまった！ |
| GEN3_31 | ~g~取引場所でディアスを護衛しろ |
| GEN3_32 | ~g~ランスと反対側のビルの屋上で見張れ |
| GEN3_4 | トミー?ベルセッティだいくぞ |
| GENERAL | 大佐のミッション |
| GLENDAL | Glendale |
| GMSAVE | セーブ |
| GNG_WST | 殺したギャングの数 |
| GOAWAY1 | ~g~アウンティのミッションを~n~片付けてから来い |
| GOAWAY2 | ~g~ミッチ?ベイカーのミッションを~n~済ませてからここへ来い |
| GOLFC | Leaf Links |
| GOODBOY | Nice Guy Bonus!$50 |
| GREENWO | Greenwood |
| GREET | Greetings from... |
| GRENADE | < Grenades > |
| GUN_H1 | ~h~買いたければ~n~~k~~PED_SPRINT~を押せ~n~やめるときは~n~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~だ |
| G_COST | 価格:$~1~ |
| HAIT | THE HAITIAN GANG MISSIONS |
| HAIT1 | HAITIAN MISSION 1 |
| HAIT2 | HAITIAN MISSION 2 |
| HAIT3 | HAITIAN MISSION 3 |
| HAITI | Little Haiti |
| HAM1_5 | NO LONGER NEEDED |
| HAM3_6 | ~g~スナイパーライフルを使え！ |
| HAM3_Z | 奴らが乱闘中にそのライフルで狙撃して |
| HAMMER | < Hammer > |
| HAT_1 | Juju Scramble |
| HAT_2 | Bombs Away! |
| HAT_3 | Dirty Lickin's |
| HAVANA | Little Havana |
| HEAL_A | ~h~画面右上にオレンジで~h~表示されている数字が~h~ライフだ |
| HEAL_B | ~h~殺られると最寄りの~h~病院に運び込まれる |
| HEAL_C | ~h~武器は全てなくなり~n~治療代がとられる |
| HEAL_E | ~h~ゲームを進めるうちに~h~ライフ回復の方法や~n~身を守る方法がわかる~h~ようになるはずだ |
| HELI | Helicopter |
| HELIODD | Helicopter odd jobs |
| HELI_1 | Downtown Chopper Checkpoint |
| HELI_1A | ~g~Sparrowで操縦の腕を見せろ！ |
| HELI_1B | Course Complete! $~1~ |
| HELI_2 | Ocean Beach Chopper Checkpoint |
| HELI_3 | Vice Point Chopper Checkpoint |
| HELI_4 | Little Haiti Chopper Checkpoint |
| HELI_F1 | ~r~チェックポイント?ミッションはキャンセルされた！ |
| HELP1 | ~h~ピンクのマークの中に~h~入れ |
| HELP10 | ~h~この星型のバッジは~n~指名手配度だ |
| HELP11 | ~h~手配度が上がると星の~h~数が増え追跡もより~h~厳しくなる |
| HELP12 | ~h~ピンクのマークの中に~h~入るとミッションが~n~始まる |
| HELP13 | ~h~レーダーには表示され~h~ない抜け道も存在する |
| HELP14 | ~h~ケンの弁護士事務所は~h~レーダーのＬマークだ |
| HELP15 | ~h~後ろを振り向くのは~n~~k~~PED_LOOKBEHIND~ |
| HELP16 | ~h~このオーシャンビュー~h~ホテルは正面玄関から~h~中に入ることができる |
| HELP19 | ~h~ピンクのマークの中に~h~入ればミッションが~n~始まる |
| HELP21 | ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~で~n~乗り物に乗り降り~n~できる |
| HELP22 | ~h~レーダーの緑色の家の~h~マークへ向かえ！ |
| HELP24 | ~h~コルテス大佐から~n~仕事を請けられる~n~ようになった |
| HELP25 | ~h~エイブリーから仕事を~h~請けることができる~n~ようになった |
| HELP26 | ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~で~n~乗り物に乗り降り~n~できる |
| HELP27 | ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~か~n~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~で~n~バイクの重心移動だ |
| HELP28 | ~h~~k~~VEHICLE_TURRETUP~か~n~~k~~VEHICLE_TURRETDOWN~で~n~バイクの重心移動だ |
| HELP29 | ~h~ミッション実行中で~n~なければ洋服店に~n~入ることができる |
| HELP2A2 | ~h~ダッシュするには~n~~k~~PED_SPRINT~を~n~押しながら~n~歩行キーを押せ |
| HELP2_A | ~h~ダッシュするには~n~~k~~PED_SPRINT~を~n~押しながら歩行キーを押せ |
| HELP3 | ~h~ダッシュできる時間は~h~限られている息切れ~h~するからな |
| HELP30 | ~h~手配度２までなら~n~新しい服に着替えれば~h~消すことができる |
| HELP31 | ~h~運転中に銃を撃つには~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~または~n~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~で左か右を見ながら攻撃用のキーを押せ |
| HELP32 | ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~で攻撃だ |
| HELP33 | ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~で攻撃だ |
| HELP34 | ~h~ただし運転中に撃つ~n~ことができるのは~n~サブマシンガンだけだ |
| HELP35 | ~h~~k~~GO_LEFT~か~n~~k~~GO_RIGHT~で~n~ハンドル操作ができる |
| HELP36 | ~h~~k~~GO_LEFT~か~n~~k~~GO_RIGHT~で~n~ハンドル操作ができる |
| HELP37 | ~h~車を盗む時に~n~~k~~PED_SPRINT~を押せば~n~乗り込むのを~n~キャンセルできる |
| HELP42 | ~h~レーダーのピンクの~n~マークがホテルだ |
| HELP43 | ~h~オーシャンビーチの~h~オーシャンビュー~n~ホテルへ向かえ |
| HELP44 | ~h~ピンクのマークに入れ |
| HELP45 | ~h~~k~~PED_DUCK~で~n~しゃがむことができる~h~銃の命中率が上がるぞ |
| HELP46 | ~h~武器には８つの~n~タイプがある |
| HELP47 | ~h~一度に持てるのは~n~各タイプ１つずつだ~n~例えばピストルと~n~ショットガンは同時に~h~持つことができる |
| HELP4_A | ~h~アクセルは~k~~VEHICLE_ACCELERATE~だ |
| HELP4_D | ~h~アクセルを踏むには~n~右スティックを上だ |
| HELP50 | ~h~カメラを元に戻すには~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~だ |
| HELP51 | ~h~カメラを元に戻すには~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~だ |
| HELP52 | ~h~カメラを元に戻すには~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~だ |
| HELP53 | ~h~武器の切り替えは~n~~k~~PED_CYCLE_WEAPON_LEFT~または~n~~k~~PED_CYCLE_WEAPON_RIGHT~だ |
| HELP54 | ~h~価格:$~1~~n~同タイプの武器と置き換わる |
| HELP55 | ~h~攻撃は~k~~PED_FIREWEAPON~だ |
| HELP56 | ~h~カメラモードの変更は~h~~k~~CAMERA_CHANGE_VIEW_ALL_SITUATIONS~だ |
| HELP57 | ~h~カメラモードの変更は~h~~k~~CAMERA_CHANGE_VIEW_ALL_SITUATIONS~だ |
| HELP58 | ~h~ロックオンの最中は~n~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~または~n~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~で~h~標的を変更できる |
| HELP59 | ~h~ロックオンの最中は~n~~k~~PED_CYCLE_TARGET_LEFT~または~n~~k~~PED_CYCLE_TARGET_RIGHT~で~h~標的を変更できる |
| HELP5_A | ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~が~n~ブレーキだ停車中は~h~バックになる |
| HELP5_D | ~h~ブレーキを踏むには~n~右スティックを下だ~n~車が停止している時は~h~バックになる |
| HELP60 | ~h~車を盗む動作中に~n~~k~~PED_SPRINT~を~n~押しておけば~n~乗り込むのをやめる |
| HELP61 | ~h~乗り物の耐久力が２倍~h~弾数が無制限になった |
| HELP6_A | ~h~サイドブレーキは~n~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~だ |
| HELP6_C | ~h~サイドブレーキは~n~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~だ |
| HELP6_D | ~h~サイドブレーキは~n~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~だ |
| HELP7_A | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~で狙いをつけることができる |
| HELP7_D | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~で狙いをつけることができる |
| HELP8_A | ~h~スコープの倍率は~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~で上がり~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~で下がる |
| HELP8_B | ~h~スコープの倍率は~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~で上がり~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~で下がる |
| HELP9_A | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~がトリガーだ |
| HELP9_B | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~がトリガーだ |
| HELP9_C | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~がトリガーだ |
| HEL_DST | 壊したヘリと飛行機の数 |
| HERMES | Hermes |
| HEY | ~g~１人で行くな！ |
| HJSTAT | 距離:~1~.~1~m 高さ:~1~.~1~m 回転:~1~回 ~1~_ |
| HJSTATF | 距離:~1~ft 高さ:~1~ft 回転:~1~回 ~1~_ |
| HJSTATW | 距離:~1~.~1~m 高さ:~1~.~1~m 回転:~1~回 ~1~_~n~おまけに完璧な着地だ！ |
| HJSTAWF | 距離:~1~ft 高さ:~1~ft 回転:~1~回 ~1~_~n~おまけに完璧な着地だ！ |
| HJ_DIS | クレイジースタントＸ２~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_IS | クレイジースタント！ボーナス:$~1~ |
| HJ_PDIS | パーフェクトクレイジースタントＸ２~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_PIS | パーフェクトクレイジースタント~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_PQIS | パーフェクトクレイジースタントＸ４~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_PTIS | パーフェクトクレイジースタントＸ３~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_QIS | クレイジースタントＸ４~n~ボーナス:$~1~ |
| HJ_TIS | クレイジースタントＸ３~n~ボーナス:$~1~ |
| HLPSN_A | ~h~スナイパーライフルは~h~離れた場所から正確に~h~射撃できる |
| HLPSN_B | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~で狙いをつけることができる |
| HLPSN_C | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_LOCK_TARGET~で狙いをつけることができる |
| HLPSN_D | ~h~スコープの倍率は~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~で上がり~n~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~で下がる |
| HLPSN_E | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~でトリガーだ |
| HLPSN_F | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~でトリガーだ |
| HLPSN_G | ~h~スナイパーライフルは~h~~k~~PED_FIREWEAPON~でトリガーだ |
| HORN | ~g~クラクションを鳴らせ |
| HORN1 | ~h~クラクションは~n~~k~~VEHICLE_HORN~だ |
| HORN2 | ~h~クラクションは~n~~k~~VEHICLE_HORN~だ |
| HORN3 | ~h~クラクションは~n~~k~~VEHICLE_HORN~だ |
| HOTEL | Ocean View |
| HOTRINA | Hotring Racer |
| HOTRINB | Hotring Racer |
| HOTRING | Hotring Racer |
| HOTRNG | HOTRING |
| HUNTER | Hunter |
| HYCOBUY | ハイマン?コンドミニアムを購入~n~$~1~ |
| HYCO_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| HYCO_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| HYCO_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| ICC1_O | なんなんだ！？ |
| ICEBUY | アイスクリーム工場を購入~n~$~1~ |
| ICE_1 | Distribution |
| ICE_C | ~h~アイスクリーム工場は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| ICE_L | ~h~アイスクリーム工場は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| ICE_NO | ~h~アイスクリーム工場はまだ購入できない |
| ICE_T | ~h~アイスクリーム工場は~h~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| IDAHO | Idaho |
| IMPORT1 | 外に出て車を待て |
| IND_ZON | Vice City Beach |
| INFERNS | Infernus |
| INGRAM | < Mac > |
| INSTUN | クレイジースタント |
| INTB_1 | ~g~弁護士の事務所に行け |
| INT_B | An Old Friend |
| IN_VEH | ~g~おい！車に戻れ！ |
| ITBEG | In the beginning... |
| JAN | 1月 |
| JOB_1 | Road Kill |
| JOB_2 | Waste the Wife |
| JOB_3 | Autocide |
| JOB_4 | Check Out at the Check In |
| JOB_5 | Loose Ends |
| JUL | 7月 |
| JUN | 6月 |
| JUNKY | Junk Yard |
| KATANA | < Katana > |
| KAUFCAB | Kaufman Cabs |
| KAUFMAN | Kaufman Cab |
| KENT | KENT PAULS MISSIONS |
| KENT1 | KENT PAUL MISSION1 |
| KENT_1 | Death Row |
| KGS_EXP | 使用した爆薬(キログラム) |
| KICK | KICKSTART |
| KICK1_3 | ~g~地面に足を着いた回数:~1~ |
| KICK1_4 | ~g~タイムペナルティ:~1~秒 |
| KICK1_9 | チェックポイント |
| KNIFE | < Knife > |
| LANCE_1 | 気をつけて運転しろ！ |
| LANCE_2 | なにしてんだよ！ |
| LANCE_3 | どこへ向かってんだ？ |
| LANCE_4 | 俺たち何してんだ？ |
| LANDSTK | Landstalker |
| LASER | < .308 Sniper > |
| LAW | THE LAWYER MISSIONS |
| LAW1_1 | ~g~ラファエルの店で服を着替えろ |
| LAW4_10 | 管理職は給料ドロボウだ！ |
| LAW4_11 | やれ！ヤレ！殺れ！ |
| LAW4_12 | 革命バンザイ！ |
| LAW4_15 | 給料を上げろ！ |
| LAW4_6 | 経営陣を潰せ！ |
| LAW4_7 | 上司を殺せ！ |
| LAW4_8 | やれ！やっちまえ！ |
| LAW4_9 | 休日を増やせ！仕事を減らせ！ |
| LAW_1 | The Party |
| LAW_1A | law_1a |
| LAW_1B | law_1b |
| LAW_2 | Back Alley Brawl |
| LAW_2A | law_2a |
| LAW_2B | law_2b |
| LAW_3 | Jury Fury |
| LAW_4 | Riot |
| LEGAL | ~g~悪党を処刑しろ！ |
| LG_01 | 現在地 |
| LG_02 | エイブリー |
| LG_03 | ミッチ?ベイカー |
| LG_04 | コルテス大佐 |
| LG_05 | リカルド?ディアス |
| LG_06 | ケント?ポール |
| LG_07 | 弁護士事務所 |
| LG_08 | フィル?キャシディ |
| LG_09 | ボートヤード |
| LG_10 | マリブクラブ |
| LG_11 | カフェロビーナ |
| LG_12 | 撮影所 |
| LG_13 | 武器屋 |
| LG_14 | アウンティ?プレ |
| LG_15 | 工具店 |
| LG_16 | アジト |
| LG_17 | アイスクリーム工場 |
| LG_18 | カウフマンキャブ |
| LG_19 | ラブフィスト |
| LG_20 | 印刷所 |
| LG_21 | 物件 |
| LG_22 | 塗装屋 |
| LG_23 | 洋服店 |
| LG_24 | ベルセッティ邸 |
| LG_25 | 公衆電話 |
| LG_26 | Wildstyle ラジオ局 |
| LG_27 | Flash FM ラジオ局 |
| LG_28 | KChat ラジオ局 |
| LG_29 | Fever 105 ラジオ局 |
| LG_30 | VROck ラジオ局 |
| LG_31 | VCPR ラジオ局 |
| LG_32 | Espantoso ラジオ局 |
| LG_33 | Emotion 98.3 ラジオ局 |
| LG_34 | Wave 103 ラジオ局 |
| LG_35 | 目的地 |
| LG_36 | サンシャインオート |
| LG_37 | ポールポジションクラブ |
| LG_38 | ターゲット |
| LINERUN | Linerunner |
| LNKVBUY | リンクスビュー?アパートを購入~n~$~1~ |
| LNKV_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| LNKV_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| LNKV_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| LOADCAR | 乗り物をロード中 |
| LOADCOL | ロードしています… |
| LOVEFIS | Love Fist |
| M4 | < M4 > |
| MACHETE | < Machete > |
| MAFIACR | Mafia Cruiser |
| MALIBU | The Malibu Club |
| MALL1 | North Point Mall |
| MANANA | Manana |
| MANSION | Diaz's Mansion |
| MAP_LEG | マップシンボルの説明 |
| MAP_YAH | 現在地 |
| MAR | 3月 |
| MARQUIS | Marquis |
| MAVERIC | Maverick |
| MAY | 5月 |
| MERC_26 | もっとよもっと！ |
| MERC_27 | 気をつけてね先月整形したばかりなの |
| MERC_28 | もっと安全運転して |
| MERC_29 | スピード出すぎよ |
| MERC_30 | アタシを殺さないで |
| MERC_31 | トミー殺す気！？ |
| MERC_32 | これ盗んだ車ね！ |
| MERC_40 | 楽しかった |
| MERC_43 | アディオス |
| MERC_44 | もっと頑張んなさい |
| MERC_45 | チャオ色男さん |
| MERC_5 | いい車ねベルセッティさん |
| MESA | Mesa Grande |
| MM_1 | CONE CRAZY |
| MOB12_A | エイブリーだ頼みたいことがある |
| MOB12_B | ゲイターキーズに人を送るつもりだ |
| MOB12_C | ワシの取引の代理人なんだが |
| MOB12_D | 彼を送り届けて欲しいんだ |
| MOB12_E | いいともどこで拾えばいい？ |
| MOB12_F | 建設現場で君を待っているはずだ |
| MOB12_G | 了解だじゃあまた後で |
| MOB13_A | ベルセッティか！？助けてくれ！ |
| MOB13_B | モファットか？ |
| MOB13_C | クソ！聞こえるか？ |
| MOB13_D | 元気そうだなじゃ |
| MOB13_E | 待て待て！トミー！そう呼んでも？ |
| MOB13_F | お互いビジネスマンだろ？~n~いい取引の話なら応じる |
| MOB13_G | 要点だけ言ってくれ |
| MOB13_H | カネだカネが要る！ |
| MOB13_I | またムショを逃げ出したんだ~n~もう戻りたくはねえ！ |
| MOB13_J | クソダメみたいな場所から電話してる |
| MOB13_K | 見つかる前に助けてくれ！ |
| MOB13_L | しばらく忙しくてな… |
| MOB13_M | 待て！見捨てないでくれ！~n~ひどすぎるぜ！ |
| MOB13_N | 土下座してるんだぜトミー！頼むよ！ |
| MOB13_O | そのウチその辺に行くかもな |
| MOB13_P | 畜生！来やがった！頼む！頼む… |
| MOB15_A | トミーポールだ |
| MOB15_B | マリブにすげえのが２人来てるぜ |
| MOB15_C | 何のことだ？ |
| MOB15_D | 小鳥ちゃんさすげえ上玉の女だ |
| MOB15_E | 見に来いよ |
| MOB16_A | ポールだ元気かい？兄弟 |
| MOB16_B | 何の用だ？偽ブランド品ならいらんぜ |
| MOB16_C | オレはまがい物には手を出さないんだ |
| MOB16_D | アンタの映画に出たいんだ |
| MOB16_E | イギリスではポルノに出まくったもんさ |
| MOB16_F | オレの演技はアツいんだぜ？ |
| MOB16_G | わかった覚えておくよ |
| MOB16_H | 頼むぜいろいろ世話してやったろ？ |
| MOB16_I | それは忘れよう |
| MOB19_A | こちらKPケント?ポール~n~アンタ狙われてるぜ |
| MOB19_B | 用心した方がいいオレのことは秘密な |
| MOB21_A | トミー君コルテスだ元気かい？ |
| MOB21_B | 最高さアンタは？ |
| MOB21_C | トミー君またクーデターが失敗した~n~筋書きが悪いせいだな |
| MOB21_D | 大衆の心を掴むのは難しい |
| MOB21_E | こちらに戻ってから革命３回~n~クーデターが４回だ |
| MOB21_F | 私はその度に出世したがね |
| MOB21_G | 娘のことが訊きたいんだ |
| MOB21_H | 彼女がどうした？ |
| MOB21_I | トミー君ある噂を聞いたんだ~n~一体どうすればいいのか |
| MOB21_J | ただのさらし者かもしれんがね |
| MOB21_K | 娘は恐いもの知らずだトミー君~n~あれは本当かね？ |
| MOB21_L | ところで本当かね？ |
| MOB21_M | 何のことだ？ |
| MOB21_N | 噂だよ娘が弁護士を目指してると… |
| MOB21_O | なんと言うことだこれは我が家の恥だ |
| MOB21_P | 弁護士など許されることではない~n~これは本当の話なのか？ |
| MOB21_Q | 大佐彼女は弁護士にはならない~n~これは保証できる |
| MOB21_R | ありがとうトミー君まったく…~n~彼女はレディなんだ寄生虫じゃない |
| MOB21_S | わかってるさ |
| MOB21_T | では失礼するよ新しい国務大臣が~n~着いたようなんだ |
| MOB21_U | 実は昔クーデターで彼の父親を~n~殺してしまってね丁重に迎えねば… |
| MOB22_A | トミー君君は有能な友人だ |
| MOB22_B | ありがとうそれで例の件は？ |
| MOB22_C | トミー君私は常に真実を求めて~n~努力を続けている |
| MOB22_D | 安心したまえ |
| MOB22_E | 君の働きに我が国民は感謝している |
| MOB45_A | トミー話がある |
| MOB45_B | どうしたランス？ |
| MOB45_C | 問題はアンタだ最近フェアじゃない |
| MOB45_D | 部下の前でも恥をかかせてくれたしな！ |
| MOB45_E | 違うなお前は実際よくミスってる |
| MOB45_F | トミーオレはアンタのパシリじゃねえ |
| MOB45_G | じゃあミスるなよ~n~オレに文句があれば聞いてやる |
| MOB45_H | オレは全力を尽くしてきた~n~なのにコレはないぜ |
| MOB45_I | ランスオレは裏切ったりはしない |
| MOB45_J | 落ち着くんだそれでなくても十分~n~厄介な状況だってのに… |
| MOB45_K | とにかく信用してくれ聞こえてるか？ |
| MOB45_L | ああだがもう黙ってられねえ |
| MOB45_M | やめとけ警告だ |
| MOB45_N | とりあえず少し休めそれから話し合おう |
| MOB46_A | よおトミー！ランスだ |
| MOB46_B | ああ |
| MOB46_C | つれないねえもっと嬉しそうにしろよ |
| MOB46_D | 忙しくてなどうした？ |
| MOB46_E | いやただひとこと言いたくてな |
| MOB46_F | オレとアンタならやれる |
| MOB46_G | そうだなやるしかない~n~生き残りたいならな |
| MOB46_H | 電話ありがとよまた話そう |
| MOB52_A | レオディアスの商品に買い手がついた |
| MOB52_B | 電話して取引場所を決めてくれ |
| MOB52_C | お前は今どこだ？ |
| MOB52_D | レオどうした？声がヘンだぜ |
| MOB52_E | いいから居所を教えろ |
| MOB52_F | 誰だオメエ？レオを出せ！ |
| MOB52_G | レオは出かけてる代理だよ |
| MOB52_H | クソッタレ！ |
| MOB54_A | ハァイトミー！ |
| MOB54_B | メルセデス元気かい？ |
| MOB54_C | バイスポイントに引っ越したの |
| MOB54_D | 今度遊びに来ない？ |
| MOB54_E | ああそれじゃまた |
| MOB55_A | アタシよ |
| MOB55_B | やあメルセデス |
| MOB55_C | タイクツだわいつ楽しくなる？ |
| MOB55_D | なに？ |
| MOB55_E | ケンカや買収に忙しいのはわかるけど－ |
| MOB55_F | アタシのことも忘れないでね |
| MOB56_A | トミーディアスを殺したって？ |
| MOB56_B | 屋敷で火事があったみたいだな |
| MOB56_C | アクリルの服に火がついたんだろ |
| MOB56_D | トミーアンタは本物の男ね |
| MOB56_E | 彼はイヤラシイ男だったわ~n~アンタと違って |
| MOB56_F | 街を乗っ取るのに忙しいのはわかるけど－ |
| MOB56_G | アタシのことも忘れないでね |
| MOB57_A | メルセデスよアンタなんか嫌い |
| MOB57_B | もう愛してないわ冷たいもの |
| MOB57_C | 構ってくれないから嫌いよ！ |
| MOB57_D | 今すぐここに来て！ |
| MOB58_A | トミー |
| MOB58_B | やあメルセデス |
| MOB58_C | おバカさんアタシ本当に怒ってるのよ |
| MOB58_D | ジェズ?トレントとなんかもうイヤ |
| MOB58_E | ヤッてる最中に犬のことで泣き出すのよ |
| MOB58_F | 死んだ犬の話とか~n~ママに愛されなかったとか… |
| MOB58_G | 密かに女装なんかしてるし |
| MOB58_H | 冗談じゃないわよ！ |
| MOB59_A | トミーメルセデスよ |
| MOB59_B | 撮影所はスゴク楽しかったわ |
| MOB59_C | また声を掛けてね |
| MOB59_D | アタシ女優になるのが夢なの |
| MOB59_E | 演技の勉強になったわ |
| MOB59_F | 感謝してるわそれじゃあアディオス！ |
| MOB_01A | ポールだ重要な話があるんだが~n~電話では話せねえ |
| MOB_01B | 今マリブクラブにいる |
| MOB_01C | 絶対オレに感謝することになるぜ~n~じゃあ待ってるぞ |
| MOB_02A | おい！トミー？トミー！？ |
| MOB_02B | 印刷所で問題発生だ行った方がいいぜ |
| MOB_02C | 何かやっかい事だじゃあな |
| MOB_03A | ベルセッティ氏？ここに書類がある |
| MOB_03B | これでアンタはBJの負債を引き受けた |
| MOB_03C | 奴は消えちまったからな |
| MOB_03D | 丸ごとアンタの負債になったワケだ |
| MOB_03E | これがすべて片付くまで |
| MOB_03F | 街を出歩く時は気をつけたほうがいいぜ |
| MOB_04A | 調子はどうだい？ポールだ |
| MOB_04B | トミーコンサートの警備を強化したいんだが－ |
| MOB_04C | ゾクのミッチ?ベイカー達を使えれば~n~最高にロックだ |
| MOB_04D | 引き受けてくれたら~n~バックステージパスをやるぜ |
| MOB_05A | ミッチだよくやったなトミー |
| MOB_05B | ケント?ポールに警備の件は任せろと |
| MOB_05C | 約束は守るぜ |
| MOB_05D | じゃあワルもほどほどにな |
| MOB_06A | トミーアンタあの世で随分評判だよ |
| MOB_06B | 気が休まるようにアウンティ?プレが~n~シチューを作ってあげるよ |
| MOB_06C | 後でアタシのキッチンに寄りな |
| MOB_08A | やあトミーちょっとしたアドバイスだ |
| MOB_08B | ビジネスが軌道に乗ったら~n~定期的に売上げを回収するんだ |
| MOB_08C | 放っておくと店の奴らが~n~儲けを隠しちまうからな |
| MOB_08D | そんなことはわかってるさ |
| MOB_08E | ああそれはそうだろうとも |
| MOB_08F | ただその辺を確認したかったのさ |
| MOB_08G | とにかく頑張れよ |
| MOB_08H | わかってる |
| MOB_09A | レオ！シゴトがあるぜ！ |
| MOB_09B | レオじゃないぜ |
| MOB_09C | レオの電話を使ったら殺されちまうぞ！ |
| MOB_09D | レオはオレが殺しちまった~n~と言ったらどうする？ |
| MOB_09E | レオを殺ったのか？大したタマだ~n~オレのために働かないか？ |
| MOB_09F | リトルハバナのカフェに寄ってくれ~n~じっくり話そうぜ |
| MOB_10A | トミー！頼みがある！ |
| MOB_10B | 撮影は順調か？ |
| MOB_10C | カーチェイスを撮る予算が足りないんだ |
| MOB_10D | 車は用意してある後は頼むよ |
| MOB_10E | オーケイなんとかするまた後でな |
| MOB_11A | そろそろ私のアドバイスが~n~必要だと思ってね？ |
| MOB_11B | エイブリー何の事だ？ |
| MOB_11C | 不動産の所有は重要だわかるね？ |
| MOB_11D | まあな… |
| MOB_11E | チャンスは最大限に活かすべきだ~n~また後でゆっくり話そう |
| MOB_11F | ああエイブリー |
| MOB_14A | ようトミーオレを愛したくなるぜ |
| MOB_14B | バイスのSWATがある銀行に~n~貸金庫を持ってる |
| MOB_14C | 長年のワイロを全部溜め込んでるのさ |
| MOB_14D | 奴らのウラ年金みたいなもんだ |
| MOB_14E | これでアンタがカネを手に入れたら |
| MOB_14F | 情報料ぐらいは出るんだろ？ |
| MOB_14G | 憶えておくよケント |
| MOB_14H | ポールだケントは地名でね |
| MOB_14I | 知らない地名だな |
| MOB_16A | ポールだ元気かい？兄弟 |
| MOB_16B | 何の用だ？偽ブランド品ならいらんぜ |
| MOB_16C | オレはまがい物には手を出さない~n~アンタの映画に出たくてね |
| MOB_16D | イギリスではポルノに出まくったもんさ~n~オレの演技はアツいんだぜ？ |
| MOB_16E | わかった覚えておくよ |
| MOB_16F | 頼むぜいろいろ世話してやったろ？ |
| MOB_16G | それは忘れよう |
| MOB_17A | トミー?ベルセッティ！大物さん！~n~アンタこの街の新しい顔役に… |
| MOB_17B | 酔ってるな |
| MOB_17C | いいや酔っちゃいない~n~一発ヤッてちょっと睡眠不足なだけだ |
| MOB_17D | ともかくこの街を案内したのは誰だ？~n~オレだろ？ |
| MOB_17F | そうか？ |
| MOB_17G | アンタに色々してやったじゃないか！~n~なのにこれはないだろ！ |
| MOB_17H | 尽くしてやったのに仲間はずれか！~n~オレはただの大バカか？ |
| MOB_17I | ポール落ち着けヤケになるな |
| MOB_17J | ヤケじゃねえ！~n~オレをナメると後悔するぜ！ |
| MOB_17K | 頼むアンタだけが頼りなんだ~n~オレを見捨てないでくれ… |
| MOB_17L | ポール少し寝ろ |
| MOB_18A | ポールだどうしてるかと思ってさ |
| MOB_18B | 信じられないぐらいイイ女に会ったんだ |
| MOB_18C | リトルハバナを歩いててな |
| MOB_18D | メルセデスって名前さ |
| MOB_18E | 逃す手はないぜ |
| MOB_18F | ホネ抜きにされちまった最高だったぜ |
| MOB_18G | アンタのアレも綺麗にしておけよ |
| MOB_20A | よおトミーポールだ~n~聞いたぜ大活躍だってな |
| MOB_20B | でもそれが気にくわないヤツも出てきてる |
| MOB_20C | 気をつけな！欲張りすぎは災いのもとだぜ |
| MOB_20D | アンタはもう賞金首だ狙うヤツも出てくるぞ |
| MOB_20E | 忠告に感謝してくれよ |
| MOB_24A | やあベルセッティ君かい？ |
| MOB_24B | そうだ |
| MOB_24C | コルテスだパーティでお会いしたが |
| MOB_24D | ああ憶えてる |
| MOB_24E | 君が被害にあった一件についてだが |
| MOB_24F | ああ |
| MOB_24G | 我々は真相を探るべく最善を尽くしている |
| MOB_24H | 詳しくは私の船でごきげんよう |
| MOB_25A | トミー君コルテスだ~n~最近フランス人どもが悩みの種でね |
| MOB_25B | 偽善者どもめ！貧国から搾取しておきながら~n~私を盗人呼ばわりだ！ |
| MOB_25C | 友人よ君の助けが必要だ |
| MOB_25D | 急いでくれトミー君~n~奴らが来る前に |
| MOB_26A | ようトミー |
| MOB_26B | 誰だ？ |
| MOB_26C | ベイカーだライブは最高だったぜ |
| MOB_26D | 一言礼が言いたくてな |
| MOB_26E | お前さんはイケてるぜ~n~これからもカッ飛ばせよ！ |
| MOB_29A | トミー?ベルセッティさんかい？ |
| MOB_29B | そうだ |
| MOB_29C | ダチから害虫駆除が得意だって聞いた |
| MOB_29D | かもな |
| MOB_29E | とんでもない害虫に悩まされてる |
| MOB_29F | オレはウンベルト?ロビーナ~n~カフェロビーナへ来てくれ |
| MOB_29G | 奴らめ今度こそ我慢できねえ |
| MOB_29H | テスト |
| MOB_30A | トミーウンベルトだ |
| MOB_30B | ようカフェはどうだい？ |
| MOB_30C | 最高だハンパ者はいない~n~本物の男と美女だけだ |
| MOB_30D | オレとオヤジはお前さんを~n~家族だと思ってる |
| MOB_30E | 男の中の男だ |
| MOB_30F | ありがとよムショを出て以来~n~そう言ってくれたのはアンタだけだ |
| MOB_33A | トミーフィルだ聞いてくれ |
| MOB_33B | 強烈なブームシャインが完成しそうだ~n~アンタもヤってみないか？ |
| MOB_33C | 飲むにしろペンキを落とすにしろ~n~効き目はバッチリだ |
| MOB_33D | 作ってるだけでもクラクラきたぜ~n~それじゃあ待ってるぞ |
| MOB_34A | トミー最高の仕事だったぜ~n~こんな気分はベトナム以来だ |
| MOB_34B | オレにできることがあったら~n~遠慮なく言ってくれ |
| MOB_34C | 戦友のことは忘れねえ |
| MOB_34D | いつでもチカラになるぜ |
| MOB_35A | トミー傷の回復は順調だ |
| MOB_35B | ６つの戦場を無傷で帰ってきたのによ！ |
| MOB_35C | 片腕フィルかまあ片手用の武器も揃ってる~n~役立たずにはならねえ |
| MOB_35D | 湿っぽい話はナシだ~n~そんな暇がありゃ酒でも飲んだ方がいい |
| MOB_36A | トミーフィルだ~n~助けてくれてありがとう |
| MOB_36B | バカどもが四六時中襲ってきやがる |
| MOB_36C | ともかく傷の治りは順調だ~n~軍の負傷手当も正式に下りるしな |
| MOB_40A | よおソニーだ~n~少しは焼けたか？ |
| MOB_40B | まだだ |
| MOB_40C | それでカネもまだなワケか？どうなってる？ |
| MOB_40D | オメエはなにしてる？トミー~n~教えてくれ |
| MOB_40E | カネは探してる心配ない |
| MOB_40F | いいやオレは心配性でね |
| MOB_40G | 今まで裏切られてばかりだった |
| MOB_40H | 頼むぜトミーオメエは違うよな？ |
| MOB_40I | お互いの為にいい知らせを待ってるぜ |
| MOB_41A | トミー覚えてるか？ |
| MOB_41B | ああソニー |
| MOB_41C | そうさ古いダチのはずだが－ |
| MOB_41D | 手紙も電話もねえどういうことだ？ |
| MOB_41E | 色々と忙しくてな~n~お前は手を貸してもくれない |
| MOB_41F | オレのせいか？武勇伝は聞いてるぜ |
| MOB_41G | 麻薬王のシマを乗っ取ったってな |
| MOB_41H | トミー忘れるんじゃねえ~n~オレは憶えてるぞ |
| MOB_42A | トミー |
| MOB_42B | ソニーか |
| MOB_42C | 耳が悪いみたいだからもう１度聞かせてやる |
| MOB_42D | カネはどこだ？ブツはどこだ？~n~一体何をしてる！？ |
| MOB_42E | 冗談のつもりか？だが笑えねえぞ |
| MOB_43A | トミー！ソニーから電話があったんだ |
| MOB_43B | 家族を皆殺しなんて言う男だ！~n~オレは怖くて仕方がない！ |
| MOB_43C | どどうすればいい！？ |
| MOB_43D | ケン落ち着け |
| MOB_43E | 冷静さ！冷静すぎるぐらいさ！ |
| MOB_43F | 気をしっかり持て |
| MOB_43G | オレ達は大丈夫だまた後でな |
| MOB_43H | 冷静さ冷静ですとも！~n~でも死ぬ寸前なのが声に出てる |
| MOB_47A | ランスだやばいぜすぐ来てくれ |
| MOB_62A | リカルド?ディアスだ~n~ひとこと礼が言いたくてな |
| MOB_62B | コルテスもお前は使えると言ってた~n~オレに会いに来ねえか？ |
| MOB_62C | 使えるヤツが要る部下はバカばっかだ |
| MOB_62D | だがオメエは違う稼がせてやるぞ |
| MOB_63A | アーネストだアーネスト?ケリー |
| MOB_63B | 調子は？ |
| MOB_63C | ああまだ杖がなきゃ歩けんが~n~すぐに仕事に戻るよ |
| MOB_63D | よかった |
| MOB_63E | ランスのことは聞いたよバカな奴だ |
| MOB_63F | ああ… |
| MOB_63G | パジャマで街を出歩くような奴だ~n~殺してよかったよ |
| MOB_63H | そうだなだがあんな事をするとは… |
| MOB_63I | やんちゃ坊主にしては純情だな~n~すぐにワシが人生を教えてやるさ |
| MOB_63J | 焦るなよジイさんしっかり治せ |
| MOB_66A | トミートミーもう来ちゃいけないよ |
| MOB_66B | もうアンタは自由だ |
| MOB_67A | もうここに近寄っちゃダメだよいいね？ |
| MOB_67B | ここらじゃ歓迎されないよ |
| MOB_68A | トミーアンタに朗報だ |
| MOB_68B | 今大物アーティストと~n~レコーディングスタジオにいる |
| MOB_68C | ちょっと見にこないか？ |
| MOB_68D | いい話だろ？じゃあまたな |
| MOB_70A | トミー君コルテスだ~n~キミを信用して頼みたいことがある |
| MOB_70B | 船まで来て欲しい |
| MOB_72A | トミーランスだ~n~何も言わずに聞いてくれ |
| MOB_72B | アンタの言い分は聞けねえ~n~いつもオレを軽く見てる |
| MOB_72C | もう少しマシに扱ってくれりゃあな… |
| MOB_72D | トミーいやすまねえ |
| MOB_72E | 今までずっと半人前扱いだ |
| MOB_72F | 兄貴からもなもうイヤなんだ |
| MOB_72G | じゃあな |
| MOB_73A | スティーブだ |
| MOB_73B | おうスティーブ |
| MOB_73C | 最高だ！天才だよアンタは！~n~大絶賛だ記録を塗り替えたんだよ！ |
| MOB_73D | 大きな賞も貰える！~n~やっと親父を老人ホームにぶち込めるよ！ |
| MOB_73E | そいつはクールだ |
| MOB_73F | アツイぜ！ア?ツ?イ！！~n~ついに芸術家として認められたんだ！！ |
| MOB_73G | オレは最高の映画監督になったんだ！~n~友よ！アンタのお陰だ！ |
| MOB_73H | こちらこそさ |
| MOB_73I | 愛してるぜベイビー偉くなってもな！ |
| MOB_73J | ああそれじゃまたな |
| MOB_95 | 指定された公衆電話に行け |
| MOB_95A | リトルハバナの公衆電話へ |
| MOB_96 | 指定された公衆電話に行け |
| MOB_96A | 空港ターミナルの公衆電話へ |
| MOB_97 | 指定された公衆電話に行け |
| MOB_98 | 指定された公衆電話に行け |
| MOB_98A | バイスポイントの公衆電話へ |
| MOB_99 | 指定された公衆電話に行け |
| MOB_99A | ワシントンモール横の公衆電話へ |
| MONTAX | タクシーミッションでの売上げ |
| MOONBM | Moonbeam |
| MP5 | < MP > |
| MULE | Mule |
| MXCARD | クレイジースタントの最大距離(フィート) |
| MXCARDM | クレイジースタントの最大距離(メートル) |
| MXCARJ | クレイジースタントの最大高度(フィート) |
| MXCARJM | クレイジースタントの最大高度(メートル) |
| MXFLIP | クレイジースタントの最高回転数 |
| MXJUMP | クレイジースタントの最高回転度 |
| M_FAIL | MISSION FAILED! |
| M_PASS | MISSION COMPLETED! $~1~ |
| NBMNBUY | エル?スワンコ邸を購入~n~$~1~ |
| NBMN_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| NBMN_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| NBMN_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| NEWCONT | ~h~オーシャンビーチの~n~マリーナでミッション~h~を開始できるように~n~なった！ |
| NEW_REC | ~h~~1~分~1~秒~g~新記録だ！！ |
| NITRO | ~h~タクシーにスーパー~n~ジャンプを搭載！~n~クラクション用の~n~キーを押せ |
| NMISON | ミッション挑戦回数 |
| NOCD | ディスクが入っていません。~n~正しいディスクをセットしてください。 |
| NOMONEY | ~g~カネが足りないぜ！ |
| NOSTUC | なし |
| NOTAXI | ~g~このミッションにはKaufman Cabが必要だ |
| NOUNIF | 成功したユニークスタント |
| NOV | 11月 |
| NO_PCCD | GTA: Vice Cityの <Play> ディスクを~n~ドライブにセットしてください。~n~Escでキャンセルします。 |
| NUMBER | ~1~ |
| NUMSHV | セーブポイントに入った回数 |
| OCEANIC | Oceanic |
| OCHEBUY | オーシャンハイツ?アパートを購入~n~$~1~ |
| OCHE_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| OCHE_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| OCHE_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| OCT | 10月 |
| OPENCD | ディスクトレイが開いています。~n~ディスクトレイを閉じてください。 |
| OUTFT1 | ア ロ ハ |
| OUTFT10 | ジ ャ ー ジ |
| OUTFT11 | ジ ャ ー ジ |
| OUTFT12 | コ ン プ リ ー ト |
| OUTFT13 | M C ト ミ ー |
| OUTFT2 | ス ー ツ |
| OUTFT3 | ツ ナ ギ |
| OUTFT4 | ゴ ル フ ウ ェ ア |
| OUTFT5 | ハ バ ナ ウ ェ ア |
| OUTFT6 | 警 官 |
| OUTFT7 | 銀 行 強 盗 |
| OUTFT8 | カ ジ ュ ア ル |
| OUTFT9 | オ ー ダ ー ス ー ツ |
| PACKER | Packer |
| PAGEB11 | アジトに火炎放射器が届いた |
| PAGEB13 | アジトにライフが届いた |
| PAGEB14 | アジトにアドレナリンが届いた |
| PAGE_00 | . |
| PAGE_01 | ２分以内に~1~人のギャングを殺れ！ |
| PAGE_02 | ２分以内に~1~台の乗り物を壊せ！ |
| PAGE_03 | ２分以内に~1~人のギャングを~n~運転しながら撃ち殺せ！ |
| PAGE_04 | ２分以内に~1~人のギャングをひき殺せ！ |
| PAGE_05 | ２分以内に~1~人のギャングを撃ち殺せ！ |
| PASDRO | タクシーミッションで運んだ乗客の数 |
| PATRIOT | Patriot |
| PBOAT_1 | ~h~ボートの機銃は~k~~PED_FIREWEAPON~だ |
| PBOAT_2 | ~h~ボートの機銃は~k~~PED_FIREWEAPON~だ |
| PCJ600 | PCJ 600 |
| PCRESRT | ロードしています。 |
| PEREN | Perennial |
| PERPIC | 見つけた隠しアイテム |
| PER_COM | 達成度 |
| PE_WAST | 殺した人の数 |
| PE_WSOT | 他人が殺した人の数 |
| PHIL | PHIL MISSIONS |
| PHIL1 | PHIL MISSION 1 |
| PHIL2 | PHIL MISSION 2 |
| PHIL_1 | Gun Runner |
| PHIL_2 | Boomshine Saigon |
| PHOENIX | Phoenix |
| PICK1 | ~h~防弾チョッキが~n~アジトに届いた！ |
| PICK10 | ~h~空軍基地で戦闘ヘリに~h~乗れるようになった！ |
| PICK2 | ~h~アジトに.357が~n~届いた！ |
| PICK3 | ~h~アジトにチェーンソー~h~が届いた！ |
| PICK4 | ~h~アジトに火炎放射器が~n~届いた！ |
| PICK5 | ~h~アジトに~n~.308 Sniperが~n~届いた！ |
| PICK6 | ~h~アジトにミニガンが~n~届いた！ |
| PICK7 | ~h~ロケットランチャーが~h~アジトに届いた！ |
| PICK8 | ~h~スターフィッシュ島の~h~屋敷の裏庭から~n~水上ヘリに~n~乗れるようになった！ |
| PICK9 | ~h~空軍基地で戦車に~n~乗れるようになった！ |
| PISTOL | < Pistol > |
| PIZ1_A | PIZZA BOY MISSION |
| PIZZABO | Pizza Boy |
| PLANE_4 | ~h~アクセルのキーで~n~ローター／プロペラの回転数が上がる~n~左右のキーでターンだ |
| PLANE_H | ~h~アクセルのキーで~n~ローター／プロペラの回転数が上がる~n~左右のキーでターンだ |
| PL_STAT | プレイヤーの記録 |
| POLICAR | Police |
| POLMAV | Police Maverick |
| POL_HQ | VCPD HQ |
| PONY | Pony |
| POR1_03 | ~r~キャンディが死んじまった！ |
| POR1_19 | ハイ！ |
| PORN | PORN MISSIONS |
| PORN1 | PORN MISSION 1 |
| PORN2 | PORN MISSION 2 |
| PORN3 | PORN MISSION 3 |
| PORN4 | PORN MISSION 4 |
| PORNBUY | 撮影所を購入~n~$~1~ |
| PORNI | Prawn Island |
| PORN_1 | Recruitment Drive |
| PORN_2 | Dildo Dodo |
| PORN_3 | Martha's Mug Shot |
| PORN_4 | G-spotlight |
| PORN_C | ~h~撮影所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PORN_L | ~h~撮影所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PORN_NO | ~h~撮影所は~n~まだ購入できない |
| PORN_T | ~h~撮影所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PQUINS | パーフェクトクレイジースタントＸ４ |
| PREDATR | Predator |
| PRINST | パーフェクトクレイジースタント |
| PRNT_C | ~h~印刷所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PRNT_L | ~h~印刷所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PRNT_NO | ~h~印刷所は~n~まだ購入できない |
| PRNT_T | ~h~印刷所の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| PROPOWN | 入手した物件の数 |
| PROP_1 | ~h~この物件を買うには~n~カネが足りないな |
| PROP_2 | ~h~ミッション実行中は~n~物件を購入できない |
| PROT | PROTECTION MISSIONS |
| PRTRST | パーフェクトクレイジースタントＸ３ |
| PU_CF1 | ~h~この武器を拾うには~n~~k~~PED_ANSWER_PHONE~を押せ~n~同じ系統の武器と~n~置き換わる |
| PU_CF3 | ~h~この系統の武器を~n~再装備するには~n~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~だ |
| PU_CF4 | ~h~この系統の武器を~n~再装備するには~n~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~だ |
| PU_MONY | カネが足りねえな |
| PYTHON | < .357 > |
| QUINST | クレイジースタントＸ４ |
| RACE1 | ~g~３２１GO！ |
| RACE2 | ~g~３ |
| RACE3 | ~g~２ |
| RACE4 | ~g~１ |
| RACE5 | ~g~GO！ |
| RACEFA | ~r~レースに負けた！ |
| RACES | タイム |
| RACES17 | 新ベストタイム: ~1~:~1~ |
| RACES18 | YOU HAVE WON $~1~ |
| RACES20 | 新ベストタイム: ~1~:0~1~ |
| RACES21 | タイム: ~1~:0~1~ |
| RACES_4 | ３ |
| RACES_5 | ２ |
| RACES_6 | １ |
| RACES_7 | GO！ |
| RACES_9 | タイム ~1~:~1~ |
| RACETM | ~b~レースタイム:~1~:~1~ |
| RACETM2 | ~b~レースタイム:~1~:0~1~ |
| RAMPAGE | 殺戮ミッション！ |
| RAMP_A | 殺戮ミッションを全てクリア！ |
| RAMP_F | 殺戮ミッション失敗 |
| RAMP_P | 殺戮ミッションクリア！ |
| RANCHER | Rancher |
| RANGE | Rifle Range |
| RATNG1 | 模範市民 |
| RATNG10 | ネズ公 |
| RATNG11 | たかり屋 |
| RATNG12 | ペテン師 |
| RATNG13 | 詐欺師 |
| RATNG14 | ギャンブラー |
| RATNG15 | ハスラー |
| RATNG16 | ごろつき |
| RATNG17 | クズ野郎 |
| RATNG18 | ならず者 |
| RATNG19 | 悪党 |
| RATNG2 | 凡人 |
| RATNG20 | 無法者 |
| RATNG21 | チンピラ |
| RATNG22 | 三下 |
| RATNG23 | 下級兵 |
| RATNG24 | 兵隊 |
| RATNG25 | 常習犯 |
| RATNG26 | おたずね者 |
| RATNG27 | 重犯罪者 |
| RATNG28 | 運び屋 |
| RATNG29 | 切れ者 |
| RATNG3 | ポイ捨て小僧 |
| RATNG30 | クルマ屋 |
| RATNG31 | 傭兵 |
| RATNG32 | 壊し屋 |
| RATNG33 | 殺し屋 |
| RATNG34 | 法の番人 |
| RATNG35 | 浪人 |
| RATNG36 | 直し屋 |
| RATNG37 | ヒットマン |
| RATNG38 | 共犯者 |
| RATNG39 | 刻み屋 |
| RATNG4 | 万引き |
| RATNG40 | 始末人 |
| RATNG41 | 暗殺者 |
| RATNG42 | 相談役 |
| RATNG43 | 幹部 |
| RATNG44 | 右腕 |
| RATNG45 | 処刑人 |
| RATNG46 | 若頭 |
| RATNG47 | 副官 |
| RATNG48 | 重鎮 |
| RATNG49 | ボス |
| RATNG5 | ラクガキ小僧 |
| RATNG50 | 親玉 |
| RATNG51 | ドン |
| RATNG52 | ゴッドファーザー |
| RATNG53 | おろか者 |
| RATNG54 | 恥知らず |
| RATNG55 | ひきょう者 |
| RATNG56 | インチキ野郎 |
| RATNG57 | 大うそつき |
| RATNG6 | パシリ |
| RATNG7 | スリ |
| RATNG8 | 寄生虫 |
| RATNG9 | チクリ屋 |
| RBM1_11 | NO LONGER NEEDED |
| RBM1_3 | NO LONGER NEEDED |
| RBM1_6 | ~g~メルセデスとラブシュースを~n~録音スタジオのラブフィストに届けろ |
| RBM2_6 | ~g~あれは男だ！奴を止めろ！ |
| RBM3_5 | ~g~ラブフィストを会場に送れ |
| RC4 | RUMPO RAMPAGE |
| RCBANDT | RC Bandit |
| RCBARON | RC Baron |
| RCCANX | ~r~キャンセルした |
| RCH1_1 | NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED |
| RCH1_10 | ~b~合計タイム: ~1~:0~1~ |
| RCH1_11 | RC Raider Pickup |
| RCH1_2 | ~g~チェックポイントは空港中にある |
| RCH1_3 | NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED NO LONGER NEEDED |
| RCH1_5 | タイム |
| RCH1_6 | ~g~ラジコンヘリで空港内の~n~チェックポイントを回れ |
| RCH1_9 | ~b~合計タイム: ~1~:~1~ |
| RCPL1_1 | ~g~ラジコン機とチェックポイントを競え |
| RCPL1_2 | ~g~光るマークを通過しろ！ |
| RCPL1_3 | ~g~スタートラインに並べ！ |
| RCPL1_7 | RC Baron Race |
| RCR1_3 | ~g~ミッションをやめたければ~n~攻撃用のキーを押して爆破しろ |
| RCR1_5 | RC Bandit Race |
| RCRAIDE | RC Raider |
| RCRC1_2 | ~g~スタートラインに並べ！ |
| RCRC1_4 | ~g~３ |
| RCRC1_5 | ~g~２ |
| RCRC1_6 | ~g~１ |
| RCRC1_7 | ~g~GO！ |
| RCRC1_8 | ~g~レースタイム:~1~秒 |
| REEFER | Reefer |
| REGINA | Regina |
| RELOAD | ~g~リロードが速くなった！ |
| REPLAY | リプレイ |
| RESTART | 新たにゲームを始めます。 |
| REWARD | 報酬$~1~ |
| RHINO | Rhino |
| RIO | Rio |
| ROCK | THE ROCKBAND GANG MISSIONS |
| ROCK3 | ROCKBAND MISSION 3 |
| ROCK_1 | Love Juice |
| ROCK_2 | Psycho Killer |
| ROCK_3 | Publicity Tour |
| ROCK_4 | Love Fist!! |
| ROK1_1E | ~g~カネがぜんぜん足りないぜ！ |
| ROK1_1F | ~g~カネを持って出直しな |
| ROK1_4 | ~g~こいつが探してたシロモノみたいだぜ |
| ROK3_72 | ラブフィスト！ |
| ROMERO | Romero's Hearse |
| RUGER | < Kruger > |
| RUMPO | Rumpo |
| R_TIME | レースタイム |
| SABRE | Sabre |
| SABRETU | Sabre Turbo |
| SANCHEZ | Sanchez |
| SANDKIN | Sandking |
| SAVE1 | ~h~アイコンに触れれば~n~セーブできるただし~h~ミッションを実行中は~h~セーブできない |
| SAVE2 | ~h~ガレージに入れた車は~h~セーブするとき一緒に~h~保存される |
| SCARF | Apartment 3c |
| SCREWD | < Screwdriver > |
| SEAGULL | 狙撃したカモメの数 |
| SEASPAR | Sea Sparrow |
| SECOND | ~b~２位 |
| SECURI | Securicar |
| SEG3_1 | タイム |
| SEG3_10 | ~g~ターゲットに置いた！残り２つ！ |
| SEG3_11 | ~g~ターゲットに置いた！残り１つ！ |
| SEG3_12 | ~r~標的を外した！爆弾を拾え！ |
| SEG3_13 | ~g~標的に爆弾を落とせ |
| SEG3_14 | ~r~時間切れだ |
| SEG3_15 | ~r~ラジコン機が壊れちまった！ |
| SEG3_2 | ~g~ラジコン機と時限爆弾を積んだバンに乗れ |
| SEG3_3 | ~g~ラジコン機で４つの爆弾を建設現場に運べ |
| SEG3_4 | ~g~爆弾はラジコン機を近づければ拾える~n~投下は~k~~PED_FIREWEAPON~だ |
| SEG3_6 | ~g~ピンクのマークの中に爆弾を落とせ~n~落とす順番は自由だ |
| SEG3_7 | ~g~１つ目を設置するとタイマースタートだ |
| SEG3_8 | ~g~４つの爆弾を４つのターゲットに置け |
| SEG3_9 | ~g~ターゲットに置いた！残り３つ！ |
| SENTINL | Sentinel |
| SENTXS | Sentinel XS |
| SEP | 9月 |
| SERG3_5 | ~g~一度に運べる爆弾は１つだけだ |
| SET1EN | 設定１を使用 |
| SHOTGN1 | < Shotgun > |
| SHOTGN2 | < S.P.A.S. 12 > |
| SHOTGN3 | < Stubby shotgun > |
| SHO_RAN | 射撃場のランキング |
| SKIMMER | Skimmer |
| SKUMBUY | スクモールのボロ屋を購入:$~1~ |
| SKUM_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| SKUM_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| SKUM_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| SNIPE | < Sniper rifle > |
| SPAND | Spand Express |
| SPARROW | Sparrow |
| SPEEDER | Speeder |
| SPRAYIN | 塗装回数 |
| SQUALO | Squalo |
| STALION | Stallion |
| STARI | Starfish Island |
| STFT_01 | 「Alloy Wheels of Steel」のベストタイム |
| STFT_02 | 「The Driver」のベストタイム |
| STFT_03 | 「Dirt Ring」のベストタイム |
| STFT_04 | 「RC Baron Race」のベストタイム |
| STFT_05 | 「RC Bandit Race」のベストタイム |
| STFT_06 | 「RC Raider Pickup」のベストタイム |
| STFT_07 | 「Terminal Velocity」のベストタイム |
| STFT_08 | 「Ocean Drive」のベストタイム |
| STFT_09 | 「Border Run」のベストタイム |
| STFT_10 | 「Capital Cruise」のベストタイム |
| STFT_11 | 「Tour!」のベストタイム |
| STFT_12 | 「V.C. Endurance」のベストタイム |
| STFT_13 | 「Downtown Chopper Checkpoint」のベストタイム |
| STFT_14 | 「Ocean Beach Chopper Checkpoint」のベストタイム |
| STFT_15 | 「Vice Point Chopper Checkpoint」のベストタイム |
| STFT_16 | 「Little Haiti Chopper Checkpoint」のベストタイム |
| STFT_17 | 「PCJ Playground」のベストタイム |
| STFT_18 | 「Trial by Dirt」のベストタイム |
| STFT_19 | 「Test Track」のベストタイム |
| STFT_20 | 「CONE CRAZY」のベストタイム |
| STFT_21 | 「Hotring」のベストタイム |
| STFT_22 | 「Hotring」のベストラップタイム |
| STFT_23 | 「Checkpoint Charlie」のベストタイム |
| STHC_01 | 「Rifle Range」の最高スコア |
| STHC_02 | 「Rifle Range」の最高命中率 |
| STHC_03 | アイスクリームの最多連続販売数 |
| STHC_04 | ビーチボールを連続でヘディングした回数 |
| STHC_05 | 「Hotring」の最高順位 |
| STINGER | Stinger |
| STOCK | ~r~在庫切れ |
| STPR_1 | Malibu Club |
| STPR_10 | Links View Apartment |
| STPR_11 | El Swanko Casa |
| STPR_12 | 1102 Washington Street |
| STPR_13 | Ocean Heights Apartment |
| STPR_14 | Skumole Shack |
| STPR_15 | Hyman Condo |
| STPR_2 | Vice City Print Works |
| STPR_3 | InterGlobal Films, Inc. |
| STPR_4 | Cherry Popper Ice Cream |
| STPR_5 | Sunshine Auto's |
| STPR_6 | Kaufman Cabs |
| STPR_7 | Boatyard |
| STPR_8 | Pole Position Club |
| STPR_9 | 3321 Vice Point |
| STRETCH | Stretch |
| STRIP | The 'Pole Position Club' |
| STRIP_1 | ~r~カネが足りないよ！ |
| STRPBUY | ポールポジションクラブを購入~n~$~1~ |
| STRP_C | ~h~ポールポジション~n~クラブの価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| STRP_L | ~h~ポールポジション~n~クラブの価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| STRP_NO | ~h~ポールポジション~n~クラブはまだ買えない |
| STRP_T | ~h~ポールポジション~n~クラブの価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| ST_2WHD | 片輪走行最長距離(メートル) |
| ST_2WHE | 片輪走行最長タイム(秒) |
| ST_ASSI | クリアした電話ミッションの数 |
| ST_AUTO | 修理費と塗装費の総額 |
| ST_BRK | 「Bloodring」で殺した人の数 |
| ST_DAMA | 破壊総額 |
| ST_DRWN | 溺死した回数 |
| ST_FASH | 服の購入総額 |
| ST_FAVR | 最も好きなラジオ局 |
| ST_FAVV | 最も好きな車 |
| ST_FTIM | 水上飛行機での飛行時間 |
| ST_GANG | 最も嫌いなギャング |
| ST_GARB | ゴミの回収数 |
| ST_GNG1 | キューバ人ギャング |
| ST_GNG2 | ハイチ人ギャング |
| ST_GNG3 | ストリートギャング |
| ST_GNG4 | ディアスの一味 |
| ST_GNG5 | 警備員 |
| ST_GNG6 | バイカーギャング |
| ST_GNG7 | ベルセッティ一家 |
| ST_GNG8 | ゴルファー |
| ST_HEAD | 頭を撃ち抜いた回数 |
| ST_ICEC | 販売した“アイスクリーム”の数 |
| ST_LOAN | 借金取りからの催促数 |
| ST_LTBR | 「Bloodring」の最長時間(秒) |
| ST_MOVI | ムービースタント |
| ST_PHOT | 撮影した写真の枚数 |
| ST_PIZZ | 届けたピザの数 |
| ST_PR01 | 銀蠅 |
| ST_PR02 | 航空士 |
| ST_PR03 | 士官 |
| ST_PR04 | 伍長 |
| ST_PR05 | 少尉 |
| ST_PR06 | 軍曹 |
| ST_PR07 | 大尉 |
| ST_PR08 | ビッグス |
| ST_PR09 | ウェッジ |
| ST_PR10 | レッドバロン |
| ST_PR11 | 渡り鳥 |
| ST_PR12 | バイパー |
| ST_PR13 | 軽業師 |
| ST_PR14 | チャッピー |
| ST_PR15 | アイスマン |
| ST_PR16 | 一匹狼 |
| ST_PR17 | 墜落マニア |
| ST_PR18 | 空軍大将 |
| ST_PR19 | エース |
| ST_PRAN | パイロットランク |
| ST_PROP | 物件の購入総額 |
| ST_RAN0 | 練習生 |
| ST_RAN1 | 航法士 |
| ST_RAN2 | 副操縦士 |
| ST_RAN3 | 新米操縦士 |
| ST_RAN4 | 腕利き操縦士 |
| ST_RAN5 | ベテラン操縦士 |
| ST_RAN6 | エースパイロット |
| ST_RAN7 | レッドバロン |
| ST_STAR | 指名手配度の合計 |
| ST_STGN | 消した指名手配度の合計 |
| ST_STOD | ジャックナイフ最長距離(メートル) |
| ST_STOP | ジャックナイフ最長タイム(秒) |
| ST_STOR | 強盗した店の数 |
| ST_TIME | プレイ時間 |
| ST_WEAP | 武器の購入総額 |
| ST_WHED | ウイリー最長距離(メートル) |
| ST_WHEE | ウイリー最長タイム(秒) |
| ST_WSTR | 最も嫌いなラジオ局 |
| SUNSHIN | Sunshine Autos |
| S_PROMP | ~h~ミッションを実行中で~h~なければカセット~h~テープを拾うことで~n~セーブできる |
| T4X4_1 | PCJ Playground |
| T4X4_3 | GRIPPED! |
| T4X4_F | ~r~失敗だ！オメエにゃ無理か？！ |
| TAX2_4 | そこだ！トミー |
| TAX2_5 | やれやれ！やっちまえ！ |
| TAX2_6 | 免許すら持ってねえ！ |
| TAX2_7 | リムジンだってよ？ |
| TAXI | Taxi |
| TAXI2 | ~r~時間切れだ！ |
| TAXIBUY | カウフマンキャブを購入~n~$~1~ |
| TAXI_1 | V.I.P. |
| TAXI_2 | Friendly Rivalry |
| TAXI_3 | Cabmaggedon |
| TAXI_C | ~h~カウフマンキャブは~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| TAXI_L | ~h~カウフマンキャブは~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| TAXI_M | タクシーミッション |
| TAXI_NO | ~h~カウフマンキャブは~n~まだ購入できない |
| TAXI_T | ~h~カウフマンキャブは~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| TAXSHRT | ~g~このタクシーに乗れば~n~目的地まで行ける料金は$9だ |
| TAXW1_5 | ~g~Kaufman Cabに乗れ！ |
| TAXW3_1 | ~g~メルセデスを拾いに行け |
| TAXWAR | TAXI WAR MISSIONS |
| TAX_1 | Kaufman Cabs |
| TEC9 | < Tec 9 > |
| TEX1_5 | ~r~逃げられた！ |
| TEX3_9 | ~g~爆弾を拾うにはヘリを近づけろ |
| TEXTXYZ | 変更を保存中… |
| TEX_1 | Four Iron |
| TEX_2 | Two Bit Hit |
| TEX_3 | Demolition Man |
| THIRD | ~b~３位 |
| TIMER | ~h~これは時間制限のある~h~ミッションだ画面の~h~タイマーが０になる前~h~に完了させろ |
| TMANS | Vercetti Estate |
| TM_BUST | 逮捕された回数 |
| TM_DED | 死亡した回数 |
| TOPFUN | Top Fun |
| TOP_SHO | 射撃場の最高スコア |
| TOTDISM | 移動距離の合計(メートル) |
| TOT_DIS | 移動距離の合計(マイル) |
| TRASHM | Trashmaster |
| TRINST | クレイジースタントＸ３ |
| TROPIC | Tropic |
| TSCORE | 稼ぎ:$~1~ |
| TTUTOR | ~h~タクシーミッションの開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| TTUTOR2 | ~h~タクシーミッションの開始は~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~だ |
| TYREPOP | 撃ち抜かれたタイヤの数 |
| TYRESLA | 切り裂かれたタイヤの数 |
| UMBERTO | Cafe Robina |
| USJ | ユニークスタント成功！ |
| USJ_ALL | ~h~ユニークスタント~n~オールクリア！ |
| UZI | < Uz-1 > |
| VCNMAV | VCN Maverick |
| VCPTBUY | バイスポイント3321を購入~n~$~1~ |
| VCPT_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| VCPT_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| VCPT_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| VICE_C | Vice City |
| VIRGO | Virgo |
| VOODOO | Voodoo |
| WALTON | Walton |
| WANT_A | ~h~サツにパクられるのは~h~指名手配されている時~h~だけだ |
| WANT_B | ~h~指名手配の度合いは~n~画面右上に並んだ~n~バッジでわかる |
| WANT_C | ~h~これが指名手配度１だ |
| WANT_D | ~h~これが２… |
| WANT_E | ~h~３… |
| WANT_F | ~h~指名手配度が高いほど~h~より強力な部隊に追い~h~回される |
| WANT_G | ~h~サツにパクられると~n~現場から一番近い~n~警察署に連行される |
| WANT_H | ~h~武器は全て没収され~n~出るためにワイロを~n~支払うハメになる |
| WANT_I | ~h~実行中のミッションは~h~失敗になる |
| WANT_J | ~h~指名手配度を下げる~n~方法もいくつかある |
| WANT_K | ~h~乗車中なら塗装屋で~h~車の色を塗りかえる~n~ことで手配が消える |
| WANT_L | ~h~指名手配度が一時保留~h~になった星マークが~h~点滅している間に~n~何か罪を犯すと~n~手配度は復活する |
| WASHBUY | ワシントン通り1102を購入~n~$~1~ |
| WASHING | Washington |
| WASH_C | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| WASH_L | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| WASH_T | ~h~この物件の価格は~n~$~1~~n~~h~~k~~PED_ANSWER_PHONE~で購入だ |
| WEATHE1 | FORCE WEATHER SUNNY |
| WEATHE2 | FORCE WEATHER EXTRA SUNNY |
| WEATHE3 | FORCE WEATHER CLOUDY |
| WEATHE4 | FORCE WEATHER RAINY |
| WEATHE5 | FORCE WEATHER FOGGY |
| WEATHE6 | WEATHER NORMAL |
| WELCOME | ようこそ |
| WHEEL01 | 片輪走行ボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m タイム:~1~秒 |
| WHEEL02 | 片輪走行ボーナス $~1~~n~距離:~1~ft タイム:~1~秒 |
| WHEEL03 | 片輪走行ボーナス $~1~~n~タイム:~1~秒 |
| WHEEL04 | 片輪走行ボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m |
| WHEEL05 | 片輪走行ボーナス $~1~~n~距離:~1~ft |
| WHEEL06 | ウイリーボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m タイム:~1~秒 |
| WHEEL07 | ウイリーボーナス $~1~~n~距離:~1~ft タイム:~1~秒 |
| WHEEL08 | ウイリーボーナス $~1~~n~タイム:~1~秒 |
| WHEEL09 | ウイリーボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m |
| WHEEL10 | ウイリーボーナス $~1~~n~距離:~1~ft |
| WHEEL11 | ジャックナイフボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m タイム:~1~秒 |
| WHEEL12 | ジャックナイフボーナス $~1~~n~距離:~1~ft タイム:~1~秒 |
| WHEEL13 | ジャックナイフボーナス $~1~~n~タイム:~1~秒 |
| WHEEL14 | ジャックナイフボーナス $~1~~n~距離:~1~.~1~m |
| WHEEL15 | ジャックナイフボーナス $~1~~n~距離:~1~ft |
| WHOOPEE | Mr. Whoopee |
| WIN_95 | グランド?セフト?オート?バイスシティはWindows 95では動作しません。 |
| WIN_DX | グランド?セフト?オート?バイスシティを動作させるには、DirectX 8.1以上が必要です。 |
| WIN_TTL | Grand Theft Auto VC |
| WIN_VDM | ビデオメモリが足りません |
| WRONGCD | ディスクが違います。~n~正しいディスクをセットしてください。 |
| YANKEE | Yankee |
| ZEBRA | Zebra Cab |
