GTA4引擎重制《罪恶都市》汉化补丁正式发布！

孩子们，大的来了！经过GTA4引擎完全重制的大型模组——《罪恶都市：次世代》，其官方汉化补丁现已在GTAmod中文组的持续努力与测试下正式发布！

最新动态：当前汉化已覆盖全部主线及支线任务，版本为最终版！特别感谢测试员 @老寒秋 为排查Bug再次完整通关《罪恶都市》所有任务，致敬！

汉化说明与致谢

本汉化补丁基于以下关键工作完成：

• 核心汉化程序：基于 @clans 开源的GTA4汉化源码开发（开源精神永存）
• 次世代新增文本翻译：由 @倾城剑舞 译制
• 汉化字库制作：由 @倾城剑舞 完成
• 整体测试：由 @the寒秋 负责

同时鸣谢：@Lzh10_慕黑、@疯人院院长

在此，向所有热爱GTA的玩家与贡献者致敬！

重要声明与使用须知

• 本整合包及汉化补丁永久免费，请玩家注意辨别付费渠道，避免上当受骗。
• 严禁任何形式的倒卖行为！请尊重原创劳动成果。
• 本汉化为最新版本（更新日期：2025年8月3日）。

安装指南

1. 将压缩包内的 【pc】 及 【plugins】 文件夹，连同 【dinput8.dll】 一并复制到您的GTA4《罪恶都市：次世代》游戏目录下进行替换。
2. 根据您选择的版本，进入对应目录，将其中的 【common】 文件夹同样复制到游戏目录下替换。
3. 完成以上步骤后，即可启动游戏。若启动器无法正常启动，请直接使用游戏目录下的 【LaunchGTAIV.exe】 程序启动。

汉化内容构成：完美整合了 【无名汉化组】 与 【罪吧汉化组】 的经典VC文本，并加入GTA4主菜单汉化文本以及由倾城剑舞翻译的新增内容。

相关资源与社区地址

• 讨论贴吧地址：https://tieba.baidu.com/p/9914981852
• Clans汉化程序开源地址：https://github.com/ckeleshi/GTA4.CHS/tree/vcnge107

使用提示与注意事项

• 通常，正确解压所有文件后游戏即可正常运行。
• 经测试，Fusionfix补丁 会增加系统负担，本整合包已将其移除。
• 请勿额外添加其他GTA4模组，以免导致游戏崩溃。
• 切勿删除整合包内的任何文件，尤其是 876bd1d9393712ac.bin！删除此文件将导致游戏无法运行。

GTAmod中文组 发布于 2025年8月3日

最终声明：本组坚决反对任何人、以任何形式进行游戏或模组的倒卖行为，包括一切利用本组汉化成果进行收费服务的行径。